Je was op zoek naar: ryūnosuke (Engels - Portugees)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Portugees

Info

Engels

" - sousuke sagara* "fushigi yūgi" - chichiri, kōji* "futakoi alternative" - rentarō futaba* "futari wa pretty cure" - mepple* "gad guard" - seikai* "" - marquis andrea cavalcanti* "" - michael* "gate keepers" - reiji kageyama* "genshiken" - soichiro tanaka* "get backers" - miroku natsuhiko* "giant robo" - genya/emanuell, koshin* "giant killing" - takeshi tatsumi* "groove adventure rave" - haru glory* "gravitation" - shuichi shindou* "great teacher onizuka" - kunio murai* "gungrave" - brandon "beyond the grave" heat* "hajime no ippo" - ichiro miyata* "hakuouki reimeiroku" - ryūnosuke ibuki* "harukanaru toki no naka de" - tenma morimura* "himitsu ~the revelation~" - tsuyoshi maki* "history's strongest disciple kenichi" - kenichi shirahama* "hitsuji no uta" - takashiro kazuna* "infinite ryvius" - ikumi oze* "initial d" - keisuke takahashi* "kaidan restaurant" - flame boy* "kamigami no asobi" - melissa* "kanon" - jun kitagawa* "" - gram river* "kikaider the animation" - jiro/kikaider* "kimi ga aruji de shitsuji ga ore de" - ren uesugi* "kishin taisen gigantic formula" - wen-yee li* "koihime musou - fake ryuubi* "konjiki no gash bell!!

Portugees

" - sousuke sagara* "fushigi yūgi" - chichiri, kōji* "futakoi alternative" - rentarō futaba* "futari wa pretty cure" - mepple* "gad guard" - seikai* "" - marquis andrea cavalcanti* "gate keepers" - reiji kageyama* "genshiken" - soichiro tanaka* "get backers" - miroku natsuhiko* "giant robo" - genya/emanuell, koshin* "groove adventure rave" - haru glory* "g gundam" - domon kasshu* "gravitation" - shuichi shindou* "great teacher onizuka" - kunio murai* "gundam seed" - yzak joule* "gundam seed destiny" - yzak joule* "gungrave" - brandon "beyond the grave" heat* "hajime no ippo" - ichiro miyata* "history's strongest disciple kenichi" - kenichi shirahama* "hitsuji no uta" - takashiro kazuna* "infinite ryvius" - ikumi oze* "initial d" - keisuke takahashi* "kanon" - jun kitagawa* "kenran butoh sai - the mars daybreak" - gram river* "kikaider the animation" - jiro/kikaider* "kimi ga aruji de shitsuji ga ore de" - ren uesugi* "zatch bell!

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

) it was based on ryūnosuke akutagawa's experimental short story "in a grove", which recounts the murder of a samurai and the rape of his wife from various different and conflicting points-of-view.

Portugees

ele era baseado no conto experimental "dentro de um bosque", de ryunosuke akutagawa, que conta o assassinato de um samurai e o estupro de sua esposa de vários pontos de vistas diferentes e conflitantes.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

): "the pillow book"* murasaki shikibu (c.973–c.1025): "the tale of genji"===medieval literature===* yoshida kenkō (c.1283–1352): "tsurezuregusa"* "the tale of the heike" (1371)===early-modern literature===* ihara saikaku (1642–1693)* matsuo bashō (1644–1694)* chikamatsu monzaemon (1653–1725)* ueda akinari (1734–1809)* yokoi yayū (1702–1783)* santō kyōden (1761–1816)* jippensha ikku (1765–1831)* kyokutei bakin (1767–1848)* nakane kōtei (1839–1913)* "edo meisho zue" (travelogue, 1834)* "hokuetsu seppu" (work of human geography, 1837)* koizumi yakumo (1850-1904)===modern literature===* mori Ōgai (1862–1922)* futabatei shimei (1864–1909)* ito sachio (1864–1913)* ozaki kōyō (1867–1903)* kōda rohan (1867–1947)* natsume sōseki (1867–1916)* masaoka shiki (1867–1902)* kunikida doppo (1871–1908)* tōson shimazaki (1872–1943)* kyōka izumi (1873–1939)* yonejiro noguchi (1875–1947)* takeo arishima (1878–1923)* akiko yosano (1878–1942)* kafū nagai (1879–1959)* naoya shiga (1883–1971)* kansuke naka (1885–1965)* yaeko nogami (1885–1985)* takuboku ishikawa (1886–1912)* jun'ichirō tanizaki (1886–1965)* kan kikuchi (1888–1948)* hyakken uchida (1889–1971)* ryūnosuke akutagawa (1892–1927)* edogawa rampo (1894–1965)* eiji yoshikawa (1892–1962)* mitsuharu kaneko (1895–1975)* kenji miyazawa (1896–1933)* chiyo uno (1897–1996)* denji kuroshima (1898–1943)* shigeji tsuboi (1898–1975)* masuji ibuse (1898–1993)* jun ishikawa (1899–1987)* yasunari kawabata (1899–1972)* yuriko miyamoto (1899–1951)* sakae tsuboi (1900–1967)* hideo oguma (1901–1940)* motojirō kajii (1901–1932)* takiji kobayashi (1903–1933)* fumiko hayashi (1903-1951)* tamiki hara (1905-1951)* tatsuzō ishikawa (1905–1985)* fumiko enchi (1905–1986)* ango sakaguchi (1906–1955)* osamu dazai (1909–1948)* shōhei Ōoka (1909–1988)* sakunosuke oda (1913–1947)* haruo umezaki (1915-1965)* ayako miura (1922–1999)* shusaku endo (1923–1996)* ryōtarō shiba (1923–1996)* kōbō abe (1924–1993)* toyoko yamasaki (1924–2013)* yukio mishima (1925–1970)* akiyuki nosaka (1930–)* sawako ariyoshi (1931–1984)* ayako sono (1931-)* hisashi inoue (1933–2010)* kenzaburō Ōe (1935–)* michiko yamamoto (1936–)* kenji nakagami (1946–1992)* haruki murakami (1949–)* natsuo kirino (1951–)* ryū murakami (1952–)* banana yoshimoto (1964–)==awards and contests====resources==*birnbaum, a., (ed.).

Portugees

): "makura no sôshi" (枕草子)* murasaki shikibu (c.973 - c.1025): "genji monogatari" (源氏物語)=== período medieval ===* "heike monogatari" (平家物語, 1371)=== literatura pré-moderna ===* saikaku ihara (1642 - 1693)* matsuô bashô (1644 - 1694)* chikamatsu monzaemon (1653 - 1725)* ueda akinari (1734 - 1809)* kyoden santo (1761 - 1816)* ikku jippensha (1765 - 1831)* bakin kyokutei (1767 - 1848)=== literatura moderna ===* ogai mori (1862 - 1922)* koyo ozaki (1867 - 1903)* natsume soseki (1867 - 1916)* kyoka izumi (1873 - 1939)* naoya shiga (1883 - 1971)* takuboku ishikawa (1885 - 1912)* junichiro tanizaki (1886 - 1965)* ryunosuke akutagawa (1892 - 1927)* eiji yoshikawa (1892 - 1962)* mitsuharu kaneko (1895 - 1975)* kenji miyazawa (1896 - 1933)* denji kuroshima (1898 - 1943)* shigeji tsuboi (1898 - 1975)* jun ishikawa (1899 - 1987)* yasunari kawabata (1899 - 1972)* yuriko miyamoto (1899 - 1951)* sakae tsuboi (1900 - 1967)* hideo oguma (1901 - 1940)* takiji kobayashi (1903 - 1933)* tatsuzo ishikawa (1905-1985)* osamu dazai (1909 - 1948)* shusaku endo (1923 - 1996)* abe kobo (1924 - 1993)* yukio mishima (1925 - 1970)* hisashi inoue (1933 -)* kenzaburo oe (1935 -)* kenji nakagami (1946 - 1992)* haruki murakami (1949 -)* ryu murakami (1952 -)== formas literárias ==as diferentes formas literárias existentes são:* narrativa, romance e epopeia, "monogatari", "shishosetsu" e "zuihitsu"* comédia ou "setsuwa"* memórias ou "nikki"* poesia, "waka", "tanka" e "haiku"* romance moderno ou "shosetsu"== prémios ==alguns dos atribuídos no japão:* prémio akutagawa* prémio osamu dazai* prémio sei ito* prémio yasunari kawabata* prémio yukio mishima* prémio naoki* prémio noma* prémio sakunosuke oda* prémio subaru* prémio tanizaki* prémio women's literature* prémio yokomitsu* prémio yomiuri* bungaku!, clube português de literatura japonesa* japanese text initiative, centro bibliotecário de textos eletônicos da universidade da virginia* literatura japonesa, kristina kade troost, universidade de duke* home page da literatura japonesa, mark jewel, universidade de waseda* página de recursos sobre a literatura japonesa, fidel fajardo-acosta, universidade de creighton* mini-colecção de literatura japonesa moderna, x. jie yang, universidade de calgary* textos e traduções para inglês de textos de literatura japonesa pré-moderna, michael watson, universidade de meiji gakuin* bibliografia de literatura japonesa para investigação, haruo shirane, universidade de columbia* perfil cultural do japão - portal cultural nacional do japan criado pela fundação visiting arts/japan* personalidades literárias de kamakura no sítio da cidade de kamakura* national institute of japanese literature

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

==cast==*denjirō Ōkōchi … shōgorō yano*susumu fujita … sanshiro sugata*yukiko todoroki … sayo murai*ryūnosuke tsukigata … gennosuke higaki*takashi shimura … hansuke murai*ranko hanai … osumi kodana*sugisaku aoyama … tsunetami iimura*ichirō sugai … police chief mishima*yoshio kosugi … master saburō kodama*kokuten kōdō … buddhist priest*michisaburō segawa … wada*akitake kōno … yoshima dan*shōji kiyokawa … yūjirō toda*kunio mita … kōhei tsuzaki*akira nakamura … toranosuki niiseki*eisaburō sakauchi … nemeto*hajime hikari … torakichi==remakes=="sanshiro sugata" has been remade five times since it was initially released, although these versions are even harder to find in "the west" than the original.

Portugees

==elenco==:*denjirô Ôkôchi – shogoro yano:*susumu fujita – sugata sanshiro:*yukiko todoroki – sayo murai:*ryunosuke tsukigata – gennosuke higaki:*takashi shimura – hansuke murai:*ranko hanai – osumi kodana:*sugisaku aoyama – tsunetami iimura:*ichirô sugai – police chief mishima:*yoshio kosugi – master saburo kodama:*kokuten kodo – buddhist priest:*michisaburo segawa – wada:*akitake kôno – yoshima dan:*shôji kiyokawa – yujiro toda:*kunio mita – kohei tsuzaki:*akira nakamura – toranosuki niiseki:*eisaburo sakauchi – nemeto:*hajime hikari – torakichieste foi o primeiro filme em que kurosawa trabalhou com takashi shimura, o ator com quem teve maior parceria depois de toshiro mifune.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

==early life==ryūnosuke akutagawa was born in the kyōbashi district of tokyo, the third child and only son of father toshizō niihara and mother fuku niihara (née akutagawa).

Portugees

== anos iniciais ==ryūnosuke akutagawa nasceu no distrito kyōbashi de tóquio, a terceira criança e único filho de toshizō niihara e fuku niihara (nascida akutagawa).

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

==roles=====television animation===*"akakage" (kōga)*"area 88" (grandfather mccoy)*"astro boy" (president hirā, nūbō)*"" (yoshiyuki sakai)*"babel ii" (yomi)*"beyblade" series (ryūnosuke kinomiya)*"cowboy bebop" (doctor rondesu)*"digimon adventure" (piedmon, apocalymon)*"dragon ball" (taopaipai)*"dragon ball z" (taopaipai)*"el cazador de la bruja" (enrike)*"" (lord mallory)*"future card buddyfight" (drum bunker dragon father)*"the galaxy railways" (station master arvent)*"gegege no kitaro" (first and second series), and hakaba kitaro (nezumi-otoko)*"gokusen" (yakuza boss ryūichirō kuroda)*"hellsing" (arthur hellsing) (tenth episode)*"kamikaze kaito jeanne" (police chief mikuri)*"kindaichi case files" (keitarō kiyomasa)*"" (bossman)*"the law of ueki" (ogre)*"" (bishop myriel)*"lupin iii" (goemon ishikawa xiii)*"master keaton" (andré semōnofu)*"mobile suit gundam 00" (aeolia schenberg)*"monster" (mihairu iwanovich petrov)*"moomin (1990 tv series)" (stinky)*"najica blitz tactics" (ricardo caidell)*"nintama rantarō" (denzō yamada)*"nurarihyon no mago" (nurarihyon)*"nurarihyon no mago: sennen makyou" (nurarihyon)*"one piece" (gol d. roger)*"peter pan no bōken" (captain hook)*"rumic theater" (dōmoto)*"sherlock hound" (professor moriarty)*"slayers revolution" (pirate captain)*"sonic x" (doctor eggman)*"spider riders" (braid)*"tomorrow's joe" (gondō goromaki)*"" (tanbaru)*"vandread" (jin)*"wolf's rain" (shopkeeper)*" yu-gi-oh!

Portugees

===animes===*"akakage" (kōga)*"area 88" (avô mccoy)*"astro boy" (presidente hirā, nūbō)*"ayakashi" (yoshiyuki sakai)*"babel ii" (yomi)*"beyblade" (ryūnosuke kinomiya)*"cowboy bebop" (doctor rondesu)*"digimon adventure" (piedmon, apocalymon)*"dragon ball" (tao pai pai)*"dragon ball z" (tao pai pai)*"dragon ball gt" (tao pai pai)*"el cazador de la bruja" (enrike)*"" (lord mallory)*"the galaxy railways" (arvent)*"gegege no kitaro", e hakaba kitaro (nezumi-otoko)*"gokusen" (yakuza boss ryūichirō kuroda)*"hellsing" (arthur hellsing) (10º episodio)*"kamikaze kaito jeanne" (chefe mikuri)*"kindaichi case files" (keitarō kiyomasa)*"" (bossman)*"the law of ueki" (ogre)*"" (bishop myriel)*"lupin iii" (goemon ishikawa xiii)*"master keaton" (andré semōnofu)*"mobile suit gundam 00" (aeolia schenberg)*"monster (manga)" (mihairu iwanovich petrov)*"moomin (1990)" (stinky)*"najica blitz tactics" (ricardo caidell)*"nintama rantarō" (denzō yamada)*"nurarihyon no mago" (nurarihyon)*"one piece" (gol d. roger)*"peter pan no bōken" (captão gancho)*"rumic theater" (dōmoto)*"sherlock hound" (professor moriarty)*"slayers revolution" (capitão pirata)*"sonic x" (doctor eggman)*"spider riders" (braid)*"tomorrow's joe" (gondō goromaki)*"" (tanbaru)*"vandread" (jin)*"wolf's rain" (shopkeeper)*"yu-gi-oh!

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

even modern writers have adapted tales from the "konjaku monogatarishū": a famous example is akutagawa ryūnosuke's "in a grove" (well known in the west from kurosawa's film rashomon).

Portugees

autores modernos também adaptaram contos do konjaku monogatarishū, um exemplo famoso seria o de ryūnosuke akutagawa com dentro de um bosque (藪の中 yabu no naka), de 1922.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

he was named "ryūnosuke" ("son dragon") because he was born in the year of the dragon, in the month of the dragon, on the day of the dragon, and at the hour of the dragon.

Portugees

ele recebeu o nome de "ryūnosuke" ("filho dragão") porque supostamente ele nasceu noano do dragão, no mês do dragão, no dia do dragão, e na hora do dragão.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

natsume sōseki and mori Ōgai were the first "modern" novelists of japan, followed by ryūnosuke akutagawa, jun'ichirō tanizaki, yukio mishima and, more recently, haruki murakami.

Portugees

natsume soseki e mori Ōgai foram os primeiros romancistas modernos do japão, seguidos por ryunosuke akutagawa, junichiro tanizaki, yasunari kawabata, yukio mishima e, mais recentemente, haruki murakami.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK