Je was op zoek naar: scan this sheet to align cartridges (Engels - Portugees)

to align
alinhar

document to align
documento a alinhar

export sheet to html
exportar folha para html

select document to align
selecionar documento para alinhar

move selected sheet to the top
mover a folha seleccionada para o topo

moves one sheet to the left.
desloca uma folha para a esquerda.

move selected sheet to the bottom
mover a folha seleccionada para o fundo

go to the sheet to be printed.
vá para a folha a ser impressa.

choose files' language to align
escolha idioma dos arquivos a alinhar

the balance sheet to which the consolidated
se reportam as contas consolidadas são

the spellcheck of this sheet has been completed.
a verificação ortográfica desta planilha foi concluída.

move selected sheet to the bottom.spreadsheet cell
mover a folha seleccionada para o fundo

it is therefore no longer necessary to align them.
o seu alinhamento deixou, portanto, de ser necessário.

to align it with other economic and social classifications.
alinhá-la com outras nomenclaturas económicas e sociais.

start to align payment systems legislation with the acquis.
começar a alinhar pelo acervo a legislação relativa aos sistemas de pagamento.

the only other thing on this sheet is two straight lines.
para além disso só existem dois traços nesta folha.

we should also welcome efforts to align quality in europe.
também nos devemos congratular com o facto de se envidarem esforços no sentido de harmonizar a qualidade na europa.

to align using the "matrix" command
para alinhar utilizando o comando "matriz"

this sheet must contain the information necessary for protection of man and the environment.
esta ficha deve conter as informações necessárias à protecção do homem e do ambiente.

doctors actually love this sheet, and they're actually really engaged.
os médicos realmente adoram este relatório, e eles agora estão realmente envolvidos.