Je was op zoek naar: so i can't receive your call (Engels - Portugees)

i can't answer your call right now sorry
eu não posso atender a sua chamada agora desculpe

so i can't quite name them.
então não posso dizer qual deles.

i'm busy, so i can't go.
estou ocupado, então não posso ir.

i have a lot of baggage, so i can't walk home.
eu tenho muita bagagem, então eu não posso ir para casa a pé.

i'm sara, and i'm a newbie too, so i can't answer your questions.
eu sou sara, e eu sou um newbie demasiado, assim que eu não posso responder a suas perguntas.

so i can't help wondering what the strategy actually is.
pergunto-me então, qual é a estratégia?

each room has its own telephone so you can receive your calls privately at anytime.
cada quarto tem o seu próprio telefone, para que você possa receber as suas chamadas privadas a qualquer momento.

someone made that mistake already so i can't do it anymore.
alguém já cometeu esse erro então eu não posso fazê-lo mais.

i have chubby fingers, so i can't use a small keyboard.
eu tenho dedos gordos, então não posso usar um teclado pequeno.

i don't grow zygopetalums, so i can't comment on their culture.
bornes: 1.496 eu não cresço zygopetalums, assim que eu não posso comentar em sua cultura.

receive your calls when you're offline in skype.
receba suas chamadas quando estiver desconectado do skype.

so i can't give a review. however, they have helpful info on their site.
assim eu não posso dar uma revisão. entretanto, têm o info útil em seu local.

'i've had nothing yet,' alice replied in an offended tone, 'so i can't take more.'
"ainda não tomei nenhum," respondeu alice em tom ofendido, "portanto não posso tomar mais."

i can't wait to go home, so i can feed myself better p1.
não vejo a hora de voltar pra casa, pra poder me alimentar melhor p1.

i want to get legs like these made for flat feet so i can wear sneakers, because i can't with these ones.
eu quero pegar pernas desse tipo feitas para pés em posição plana. pra poder usar tênis porque com essas não dá.

sorry i was bust at work so i could not answer your calls honey
desculpe, eu estava no trabalho, então não pude atender suas ligações, querida

i can get information from lots of places but it's not released under free licenses, so i can't use it to make a free textbook.
eu posso conseguir informação de vários lugares mas ela não é liberada sob licenças livres, então eu não posso utiliza-la para escrever um livro-texto livre.

i'm with a broken arm, so i can't write much. so, just watch it while it's online: :)
estou com o braço quebrado, por conta de um acidente doméstico, então não vou escrever muito.

depending on their width, thickness, and composition their resonating characteristics will change greatly, so i can't give a list of predetermined lengths.
dependendo da sua largura, espessura e composição das suas características de ressonância vai mudar muito, por isso não posso dar uma lista de comprimentos predeterminados.

and so, i don't know if you've ever had this, but when i close my eyes sometimes and try to sleep, i can't stop thinking about my own eyes.
então, não sei se vocês já fizeram isso, mas quando eu fecho meus olhos as vezes e tento dormir, eu não consigo parar de pensar sobre meus próprios olhos.