Je was op zoek naar: sorry, i can't talk right now (Engels - Portugees)

sorry, i can't talk right now
enfim chuva

i can't right now
posse te ligar

sorry i can't meet you now
desculpa não posso atender ligação

i can't do it right now.
não posso fazer isso agora.

dp: right, i can't really talk right now.
dp: eu não posso falar agora.

i'm sorry, i can't.
me desculpe, mas eu não posso.

i'm afraid i can't right now.
infelizmente agora mesmo não dá.

i can't talk.
não posso falar.

i'm sorry i can't go.
me desculpe, mas eu não posso ir.

i can't answer your call right now sorry
eu não posso atender a sua chamada agora desculpe

i can't talk now i'm at work
fais um. pix

like, it's -- i can't get over this right now.
tipo, é - não consigo falar disso agora.

i can't talk to you
nao consigo falar com vc

sorry i can't understand your language [:(]
desculpe, não consigo entender o seu idioma [:(]

sorry, i can't help you with the leaf markings.
bornes: 245 pesaroso, eu não posso ajudar-lhe com os markings da folha.

tomorrow i can't talk to you
amanhã eu não tenho como falar com você

and he said, "i'm sorry, i can't tell you."
ele respondeu: 'desculpe-me, eu não posso contar.'

dp: i'm kinda, like, giving a talk right now.
dp: eu estou meio que fazendo uma apresentação agora.

sorry i can't be with you today. i love you always
happy birthday mom

but still, i'm sorry i can't be with you in person.
mesmo assim, sinto não poder estar com vocês pessoalmente.