Je was op zoek naar: sorry sorry sorry so sorry (Engels - Portugees)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Portugees

Info

Engels

so, you know, a little bad -- sorry, sorry, sorry.

Portugees

então, vocês sabem, um pouco ruim -- desculpe, desculpe,desculpe.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

so sorry."

Portugees

foi mal."

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

you hart me so sorry

Portugees

eu gosto de você so que serto

Laatste Update: 2014-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i'm so sorry but.

Portugees

sinto muito, mas.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i am so sorry, fabolusus.

Portugees

eu sou assim pesaroso, fabolusus.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i am so sorry, colleagues.

Portugees

lamento, senhores deputados.

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i am so, so sorry darling

Portugees

sinto muito, muito amor

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i'm so sorry. no, no.

Portugees

eu sinto muito. não, não.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i'm so sorry to say that.

Portugees

peço desculpas por dizer isto.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

we have felt so sorry for our friend.

Portugees

temos tanta pena pelo nosso amigo.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

but, mr kerr! i am so sorry.

Portugees

estou de acordo com o que disse, e em especial com a ênfase que colocou nos direitos sociais.

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

am so sorry to hear that news about bruno

Portugees

sinto muito por ouvir essa notícia

Laatste Update: 2024-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

so sorry you are going to skip the workshop!

Portugees

vou ver isso! muito obrigado pela dica!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i am so sorry about the loss of your friend.

Portugees

eu sinto muito sobre a perda do seu amigo.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i'm so sorry, there must be a mistake.

Portugees

i'm so sorry, there must be a mistake.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

so sorry that you also battle this ugly disease of depression.

Portugees

sinto que você também batalha esta doença feia da depressão.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

although the album did not fare well as "sorry, sorry" critically, it sold over 300,000 copies in south korea, outselling "sorry, sorry".

Portugees

embora não tenha sido bem recebido pela crítica como "sorry, sorry", "bonamana" ultrapassou a venda de 300,000 cópias na coreia, batendo as vendas do álbum anterior.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

- i'm so sorry - said the person in white.

Portugees

- sinto muito - disse o sujeito de branco.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

im so sorry to hear this and i am going to send in a mandala.

Portugees

eu estou tão triste ao ouvir isso e eu vou enviar em uma mandala.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i am so sorry it took me so long to get back to this thread i started.

Portugees

bornes: 5 eu sou assim que pesaroso fêz exame de me assim que long para começar para trás a esta linha que eu comecei.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
8,442,001,041 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK