Je was op zoek naar: there are some oranges in the basket, aren... (Engels - Portugees)

there are some apples in the basket.
tem algumas maçãs na cesta.

there are some good apples in the basket.
há algumas boas maçãs na cesta.

there are some eggs in the box.
há alguns ovos na caixa.

i don't think that there are many oranges in the fruitbowl,
eu acho que não há muitas laranjas na fruteira,

"there are some ruins in the city."
"tem algumas ruínas na cidade."

there are some giants in the land also."
há um problema: na terra também há gigantes."

there are some apparent contradictions in the results.
os resultados mostram algumas contradições nítidas.

in addition, there are some amendments in the language.
foram ainda introduzidas certas alterações de formulação.

there are some 700 staff in the group secretariats.
contam com perto de 700 agentes. por último, completam este quadro cerca de 1000 assistentes parlamentares acreditados.

there are some variations in dialect in the 'outer' islands.
há outras variações em dialeto em outras ilhas.

in the evening, there are some bars in the immediate vicinity.
À noite, existem alguns bares nas imediações.

there are some errors in the form. please correct them.
por favor, corrija esses erros e reenvie o formulário

irrespective of this uncertainty, there are some rules in the field.
independentemente desta falta de segurança, existem algumas regras neste campo.

however, there are some aspects in the report which need clarifying.
todavia, alguns aspectos do relatório necessitam de ser esclarecidos.

altogether, there are some 12 million small forest owners in the eu.
ao todo, existem na ue cerca de 12 milhões de pequenos proprietários florestais.

however, there are some paragraphs in the report which we cannot support.
existem, todavia, alguns aspectos no relatório que não podemos apoiar.

there are some very important points made about this in the christodoulou report.
o relatório christodoulou contém alguns pontos muito importantes sobre esta questão.

third, there are some considerations about the statistical analysis used in the study.
em terceiro lugar, cabem algumas considerações sobre as análises estatísticas empregadas no estudo.

there are some major questions on the european agenda in the coming years.
há muitas questões em aberto na ordem do dia europeia para os próximos anos.

there are some 30 turkic dialects and languages cataloged in the "seyâhatnâme".
são mencionadas cerca de trinta línguas e dialetos turcos.