Je was op zoek naar: tony work in a bank for 6 years (Engels - Portugees)

i work in a bank.
eu trabalho num banco.

he went to brazil in 1957 and would stay for 6 years.
a partir de 1957 ficará no brasil durante seis anos.

he works in a bank.
ele trabalha num banco.

computer workstation in a bank
sala de trabalho com computador num banco

but not a bank for the east.
mas não um banco para os países de leste.

continuation with newer, better contracts for 6 years
continuação com contratos novos e melhores por 6 anos

there were many battles and it lasted for 6 years.
havia muitas batalhas e durou 6 anos.

cost of exchanging banknotes in a bank
custo de cambiar notas num banco

they want to work in a bank or in a higher position”.
eles preferem trabalhar em um banco ou numa posição mais elevada”.

the eib — a bank for european integration
poderes públicos europeus que contribuam para o financiamento de uma rede europeia no sector e que harmonizem as normas e os procedi­mentos administrativos.

average cost of exchanging banknotes in a bank
custo médio de cambiar notas num banco

currently, there are 5 brazilian therapists working in 4 countries in europe for 6 years.
hoje, são cinco terapeutas brasileiros trabalhando em quatro países da europa há seis anos.

it currently consists of fifteen members, who are appointed for 6 years.
É actualmente composto por quinze membros, sendo o mandato dos membros de seis anos.

before i work in comics, i worked in a bank and also as an editor for a scottish publisher.
antes de trabalhar com quadrinhos, eu trabalhei em um banco e também como editor para uma editora escocesa.

the scheme shall run for 6 years, from 1 january 2003 to 31 december 2008.
o mecanismo vigorará durante 6 anos, de 1 de janeiro de 2003 a 31 de dezembro de 2008.

he studied under friedrich wöhler and was assistant to robert bunsen for 6 years.
foi aluno de friedrich wöhler e assistente de robert bunsen durante seis anos.

i've been living in another eu country for 6 years. can i be considered a permanent resident?
há 6 anos que vivo noutro país da ue. posso ser considerado um residente permanente?

it is advised to store part of the sample in a soil bank for comparative use with future sampling (e.g. in 10 years).
e aconselhável armazenar uma parte da amostra num banco de solos para utilização comparativa em futuras amostragens (por exemplo, ao fim de dez anos).

they are valid for 6 years from the date of issuance, but have to be extended every 2 years.
são válidos por 6 anos a partir da data de emissão, mas devem ser renovados a cada 2 anos.

the zaibatsu were organized around a bank for their source of capital.
o zaibatsu foi organizado em torno de um banco para sua fonte do capital.