Vraag Google

Je was op zoek naar: tramline (Engels - Portugees)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Portugees

Info

Engels

Tramline

Portugees

Linhas férreas para o eléctrico

Laatste Update: 2016-11-17
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

Tramline construction works

Portugees

Construção de linhas para eléctricos

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

tramline in Orléans (France);

Portugees

construção de uma linha de carros-eléctricos de Orléans (França);

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

Construction of tramline in Cracow Municipality of Cracow

Portugees

Construção de uma fábrica de separação e liquefacção de ar, próximo de Katowice BOC Ltd (UK) para BOC Gazy Sp. z.o.o.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

Construction of tramline in Cracow Municipality of Cracow

Portugees

Construção de uma linha de carros-eléctricos em Cracóvia Município de Cracóvia

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

Construction of section of first tramline Compagnie des transports Strasbourgeois

Portugees

Modernização e ampliação de uma fábrica de papel de seda em Alio (Navarra) Sarrio Tisú S.A.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

The TeeJet tramline monitor fully satisfies the today and tomorrow demands.

Portugees

O monitor de alinhamento LH satisfaz completamente às necessidades de hoje e de amanhã.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

Construction of first section of tramline Compagnie des Transports Strasbourgeois FRF 300.0 million

Portugees

Construção de um troço da primeira linha de eléc­tricos Compagnie des Transports Strasbourgeois 300,0 milhões de FRF

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

They include, for example, the tramline link with settlements and the new railway to Jerusalem crossing the occupied West Bank.

Portugees

O que pensa o Conselho de Ministros do facto de empresas da UE estarem a participar nestas actividades que são contrárias ao direito internacional?

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

They include, for example, the tramline link with settlements and the new railway to Jerusalem crossing the occupied West Bank.

Portugees

Incluem, por exemplo, uma ligação ferroviária aos colonatos e uma nova via-férrea até Jerusalém que atravessa a Cisjordânia.

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

The Israeli Government recently decided to build a tramline to link the illegal settlement of Pisgat Ze'ev in East Jerusalem with the centre of West Jerusalem.

Portugees

Há que salientar que duas empresas francesas, Alstom e Connex, já confirmaram a sua participação no projecto em causa.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

The Israeli Government recently decided to build a tramline to link the illegal settlement of Pisgat Ze'ev in East Jerusalem with the centre of West Jerusalem.

Portugees

O Governo israelita decidiu recentemente construir uma linha de eléctrico entre a colónia (ilegal) de Pisgat Ze'ev, em Jerusalém-Este e o centro de Jerusalém-Oeste.

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

Some of those changes will not sit too easily with the short-term timescales inherent in government. Perhaps they do not sit too easily either with the tramline nature of unemployment.

Portugees

A Comissão está presentemente a concluir uma substancial avaliação económica do Quinto Programa de Acção Ambiental, no qual serão incluídas muitas ideias relativa mente ao custo do chamado não-ambiente, as quais revelam os benefícios, bem como os custos, inerentes a uma política ambiental reforçada.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

In large volume operations, such as Electricity Substations, as far as possible, we aim for the liberation of space through burial, in order to leave it available for other uses. An example of this are the Urban Tramline Power Substations built by the LEKUNBIDE GROUP in various cities, which, thanks to their total burial, leave large areas free for the enjoyment of citizens while, at the same time, improving the general aesthetics of the operation.

Portugees

Nas obras de grande volume, como podem ser as Subestações Elétricas, procura-se, na medida do possível, a liberação do espaço através de soterramento, para o aproveitamento do mesmo para outros usos. Um caso exemplar são as Subestações de Alimentação para os Trens Urbanos instaladas pelo GRUPO LEKUNBIDE em diversas cidades, que graças ao seu soterramento total liberam um grande espaço para desfrute da vizinhança, ao mesmo tempo que melhoram a estética geral da obra.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

It also includes workshops and depots, urbanisation work other than the track, tramline substations, stops, civil engineering for posts and overhead lines, and all other work involved in a project of this type, as well as the replacement of all rights of way, new roads and services where affected, earthworks, ditches and installations, structures, factory work, platform drainage, new roads, expropriations, etc.

Portugees

A obra inclui, além disso, oficinas e garagens, a urbanização anexa ao traçado, as subestações de tração, os pontos de parada, a obra civil de postes e catenárias, assim como todas as obras inerentes a uma ação desta tipologia como a reposição de servidões e novas vias e serviços afetados, movimentos de terras, canalizações de instalações, estruturas, obras de alvenaria, drenagem da plataforma e de novas ruas, desapropriações etc.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

Appropriate machinery use (tyre pressure, use of tramlines, type and timing of agricultural operations etc.)

Portugees

Utilização de equipamentos mecânicos convenientes (pressão dos pneus, utilização de trilhos, tipo de operações agrícolas e respectivo calendário, etc.)

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

In many urban areas conversion of closed down sub-urban railway lines into light rail connections and the (re-)opening of tramlines is considered as an alternative to a metro.

Portugees

Em muitas áreas urbanas, a conversão de linhas de caminho-de-ferro desactivadas em ligações ferroviárias ligeiras e a (re)activação de linhas de eléctrico têm sido consideradas uma alternativa para o metro.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

Helders is one of 3 creators of the Tramlines Festival in Sheffield.

Portugees

"Helders é um dos 3 criadores do festival Tramlines Festival, em Sheffield.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

Horsecars on tramlines were an improvement over the omnibus as the low rolling resistance of metal wheels on iron or steel rails (usually grooved from 1852 on), allowed the animals to haul a greater load for a given effort than the omnibus and gave a smoother ride.

Portugees

Bondes sobre trilhos eram uma melhoria sobre o ônibus que a baixa resistência ao rolamento das rodas de metal, ferro ou trilhos de aço, permitiram que os animais para transportar uma maior carga de um esforço determinado que o ônibus e deu um passeio suave.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

Apart from the actual building, the project also entails providing local infrastructure (access roads, a tramline, a canal and a water treatment plant) - all on some 22 hectares of disused land.

Portugees

Para além do pròprio edifício, o projecto engloba a criação de infraestruturas locais (vias de acesso, carro eléctrico, canal fluvial, instalação de tratamento de água) numa área de cerca de 22 hectares de terrenos abandonados.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK