Je was op zoek naar: we're born to wander (Engels - Portugees)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Portuguese

Info

English

we're born to wander

Portuguese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Portugees

Info

Engels

born to

Portugees

de

Laatste Update: 2020-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

born to war

Portugees

nascido para a guerra

Laatste Update: 2023-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

but it is what we were born to do.

Portugees

mas é o que nascemos para fazer.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

born to be perfect

Portugees

Laatste Update: 2020-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

we were born to be real not to be perfect

Portugees

nós nascemos para ser real, não para ser perfeito

Laatste Update: 2020-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

born to lose. live to win

Portugees

nascido para perder ao vivo para ganhar

Laatste Update: 2018-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

born to be real not perfect

Portugees

nós nascemos para ser real, não para ser perfeito

Laatste Update: 2020-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

born to be real,not perfect

Portugees

nós nascemos para ser real não ser perfeito

Laatste Update: 2019-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

child born to unmarried parents

Portugees

criança nascida de pais solteiros

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

he is born to make an enterprise.

Portugees

nasce para empreender uma jornada.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

born to be real not to be perfect

Portugees

nós nascemos para ser real, não para ser perfeito

Laatste Update: 2020-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

art lovers are invited to wander through the exhibition stands.

Portugees

todos os amantes da arte estão convidados a perambular entre os estandes da exposição.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

born to lose, i've lived my life in vain

Portugees

nasci para perder, e tenho vivido minha vida em vão

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

* "son born to spanish pretender".

Portugees

* "son born to spanish pretender".

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

indeed, a son was born to his house.

Portugees

a isabel cumpriu-se o tempo de dar à luz, e teve um filho.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

# fulk the king's son, possibly born to ansfride.

Portugees

*fulque, possivelmente filho de ansfride.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

he was born to a very poor family in naples.

Portugees

nasceu numa família napolitana muito pobre.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

her mother with her last breath cursed her to wander forever, never at peace.

Portugees

sua mãe, em seu último suspiro, a amaldiçoou a errar eternamente pelo mundo, e nunca conhecer a paz.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

curiously, crabeater seals have been known to wander further inland than any other pinniped.

Portugees

curiosamente, foram conhecidas focas-caranguejeiras vagando mais para o interior do que qualquer outro pinípede.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

"born to sing" was released on april 3, 1990.

Portugees

"born to sing" foi lançado em 3 de abril de 1990.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,781,368,247 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK