Vraag Google

Je was op zoek naar: weilburg (Engels - Portugees)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Portugees

Info

Engels

Weilburg

Portugees

Weilburg

Laatste Update: 2014-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

:*Urn with heart and entrails of Henriette of Nassau-Weilburg.

Portugees

* Urna com o coração da arquiduquesa Henriqueta de Nassau-Weilburg.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

The branch of Nassau-Weilburg ultimately became rulers of Luxembourg.

Portugees

O ramo de Nassau-Weilburg atualmente é governante de Luxemburgo.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

She was a daughter of Duke Louis of Württemberg and Princess Henrietta of Nassau-Weilburg.

Portugees

== Família ==Amélia era segunda filha do duque Luís de Württemberg e da princesa Henriqueta de Nassau-Weilburg.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

In Weilburg, Germany, a conference was specifically organised to exchange experiences on language teaching and learning at schools.

Portugees

Em Weilburg, na Alemanha, foi especificamente organizada uma conferência com vista ao intercâmbio de experiências sobre o ensino e aprendizagem das línguas nos estabelecimentos de ensino.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

He was the son of Rudolf I, Duke of Bavaria and Mechtild of Nassau, the daughter of King Adolf of Nassau-Weilburg.

Portugees

Era filho de "Rodolfo I, Duque da Bavária" e "Matilde de Nassau", filha de Adolfo, rei de Nassau-Weilburg.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

With the accession of the House of Nassau-Weilburg in 1890, the palace was reserved exclusively for the Grand Duke and his family.

Portugees

Com a ascensão da Casa de Nassau-Weilburg em 1890, o palácio foi reservado exclusivamente para o grão-duque e para a sua família.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

Through her marriage to William, Duke of Nassau, Louise was also a member of the House of Nassau-Weilburg and Duchess consort of Nassau.

Portugees

Através do seu casamento com o duque Guilherme de Nassau, Luísa pertencia também à Casa de Nassau-Weilburg.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

== Marriage ==On 23 April 1837 Duke Peter married Therese Wilhelmine Friederikke, Princess of Nassau-Weilburg in Biebrich.

Portugees

== Casamento e descendência ==No dia 23 de abril de 1837, Pedro casou-se em Biebrich com a princesa Teresa de Nassau-Weilburg.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

==Family==Elisabeth was one of five children born to Duke Louis of Württemberg and his second wife Princess Henriette of Nassau-Weilburg.

Portugees

== Família ==Isabel Alexandrina era a quarta filha do segundo casamento do duque Luís de Württemberg com a duquesa Henriqueta de Nassau-Weilburg.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

==Family==Maria Dorothea was the eldest of five children born to Louis of Württemberg and his second wife Princess Henriette of Nassau-Weilburg.

Portugees

== Família ==Maria Doroteia era a mais velha dos cinco filhos nascidos do duque Luís de Württemberg e da sua segunda esposa, a princesa Henriqueta de Nassau-Weilburg.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

== Background ==She was a daughter of Prince Charles Christian of Nassau-Weilburg and his wife Princess Carolina of Orange-Nassau.

Portugees

== Família ==Amália foi a décima dos quinze filhos do príncipe Carlos Cristiano de Nassau-Weilburg e da princesa Carolina de Orange-Nassau.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

==Family==Pauline Therese was born in Riga, one of the five children of Duke Louis of Württemberg and his wife Princess Henriette of Nassau-Weilburg.

Portugees

== Família ==Paulina foi a terceira filha nascida do casamento entre o duque Luís de Württemberg e a princesa Henriqueta de Nassau-Weilburg.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

Wanting to enlarge his territory peacefully, he bought parts of the Fuldischen Mark in 1570 from the counts of Nassau-Saarbrücken and the rest in 1583 from the count of Nassau-Weilburg.

Portugees

Como queria aumentar os seus territórios de forma pacífica, comprou partes dos territórios dos condes de Nassau-Saarbrücken e de Nassau-Weilburg entre 1570 e 1583.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

Her maternal grandparents were Charles Christian, Prince of Nassau-Weilburg and Princess Carolina of Orange-Nassau, a daughter of William IV, Prince of Orange.

Portugees

Os seus avós maternos eram o príncipe Carlos Cristiano de Nassau-Weilburg e a princesa Carolina de Orange-Nassau.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

His mother was Henrietta of Nassau-Weilburg, a great-granddaughter of King George II of Great Britain through his eldest daughter Anne, Princess Royal and Princess of Orange.

Portugees

A sua mãe era a princesa Henriqueta de Nassau-Weilburg, uma bisneta do rei Jorge II da Grã-Bretanha através da sua filha mais velha, Ana, Princesa Real.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

Louise married William, Duke of Nassau, eldest son of Frederick William, Prince of Nassau-Weilburg and his wife Burgravine Louise Isabelle of Kirchberg, on 24 June 1814 in Weilburg.

Portugees

Luísa casou-se com o duque Guilherme de Nassau, filho mais velho do príncipe Frederico Guilherme de Nassau-Weilburg e da sua esposa, a burgravina Luísa Isabel de Kirchberg, a 24 de Junho de 1814.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

Pauline of Württemberg (4 September 1800 – 10 March 1873) was a daughter of Louis of Württemberg and Princess Henriette of Nassau-Weilburg.

Portugees

Paulina de Württemberg ("Paulina Teresa Luísa"), (4 de setembro de 1800 - 10 de março de 1873) foi a terceira esposa do rei Guilherme I de Württemberg.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

Since the death of the Grand Duchess, members of the reigning house are cognatically members of the House of Nassau-Weilburg and agnatically members of the House of Bourbon-Parma.

Portugees

Assim, eles são membros da Casa de Nassau-Weilburg por cognação e membros da Casa de Bourbon-Parma por agnação.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

*Prince Wilhelm Karl August Friedrich of Nassau-Weilburg (Biebrich, 12 August 1823 - Biebrich, 28 December 1828).

Portugees

# Guilherme de Nassau (12 de agosto de 1823 - 28 de dezembro de 1828), morreu com cinco anos de idade.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK