Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
what time do you usually get up?
a que horas de costume você se levanta?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what do you usually wear on eekends
o que estás a vestir agora?
Laatste Update: 2022-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what kind of food do you usually eat ?
que tipo de comida você costuma comer?s
Laatste Update: 2021-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what time do you usually bathe the baby?
a que horas você costuma dar banho no bebê?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
q: what do you usually write about?
p: sobre o que você escreve normalmente?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you usually come on business
você geralmente vêm a negócios
Laatste Update: 2017-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what do you do
fiz algo de errado
Laatste Update: 2021-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what do you need?
do que você precisa?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what do you study
what you study?
Laatste Update: 2020-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what do you need?
de que precisa?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“what do you mean?
“o que você quer dizer com isso?!”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how do you usually decide what to eat?
como é que você normalmente decide o que comer?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when did you start modeling? what kind of jobs do you usually do?
quando você começou como modelo? que tipo de trabalhos é o que você costuma fazer?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"when you drink milk, what kind of milk do you usually drink: awhole, bskimmed or semi-skimmed, cboth kinds?"
"quando oa sra toma leite, que tipo de leite costuma tomar: a integral, b desnatado ou semidesnatado, c os dois tipos?"
semi-structured guidelines were used with the following questions: what do you usually use to care for wounds?
foi utilizado um roteiro semiestruturado com as seguintes questões: o que costuma usar geralmente para cuidar da ferida?
medication use was assessed by the response of the elderly to the question: "what drugs do you usually take every day?"
o uso de medicamentos foi avaliado por meio da resposta do idoso à pergunta: "quais remédios oa sr.a costuma tomar todos os dias".
"how many days a week do you usually drink soft drinks or artificial juice? a1 to 2, b3 to 4, c5 to 6 devery day ealmost never fnever"
"em quantos dias da semana oa sra costuma tomar refrigerante ou suco artificial? a 1 a 2, b 3 a 4, c 5 a 6 d todos os dias e quase nunca f nunca".
what do you usually do when you have free time? do you like travelling or maybe you consider playing computer games as the best way to escape from daily turmoil?
o que você costuma fazer quando tem tempo livre? você gosta de viajar ou talvez você considere jogar jogos de computador como a melhor maneira de escapar da agitação diária?
consumption of soft drinks or artificial juice with ≥ 5 days a week: estimated based on the questions: "how many days of the week do you usually drink soft drinks or artificial juice? and "what kind?";
consumo de refrigerante ou suco artificial com açúcar ≥ 5 dias por semana: foi estimado a partir da resposta às questões: "em quantos dias da semana oa sra costuma tomar refrigerante ou suco artificial?" e "que tipo?";