Je was op zoek naar: whatever you are, be a good one (Engels - Portugees)

whatever you are, be a good one
tudo o que você é, seja um bom

you are a good boy.
você é um bom garoto.

you are a good customer.
você é um bom freguês.

if they are, the compromise will be a good one.
– senhor presidente, também eu gostaria de agradecer ao relator o trabalho extremamente eficiente e eficaz que realizou neste relatório.

if they are, the compromise will be a good one.
se assim for, o compromisso será positivo.

be a good boy.
seja inteligente.

you are to be a good steward of these resources.
você deve ser um bom mordomo ou administrador destes recursos.

it is a good one.
it is a good one.

' and a good one too.
" e uma boa também.

just be a good choice.
basta ser uma boa escolha.

4. be a good facilitator.
4. ser um bom facilitador.

the idea is a good one.
a ideia é interessante.

nevertheless, i hope the result will be a good one.
no entanto, faço votos de que esse resultado seja bom.

the principle is a good one.
deixemos,

be a good personal assistant!
seja um bom assistente pessoal!

so this regulation is a good one.
este é, portanto, um bom regulamento.

“you don’t have to give up who you are to be a good mother.”
« não é preciso deixar de ser quem é para ser uma boa mãe.»

the commission communication is a good one.
a comunicação da comissão é um bom documento.

when you are confused, indecisive, and frustrated, you obviously cannot be a good christian soldier.
quando você está confundido, indeciso e frustrado, certamente você não pode ser um soldado cristão.

the preliminary report was also a good one.
o relatório anterior também o era.