Je was op zoek naar: when will you romance with me (Engels - Portugees)

when will you call me?
me chame no vídeo, quando você está sozinho

when will you call me ?? *
quando você vai me ligar?

when will you stop?
quando é que vão parar?

when will you do so?
quando o vai fazer?

when will you be married
eu sou pra casar

when will you find peace?
quando encontrareis a paz?

when will you be back honey
quando você vai volta querida

when will you be in barcelona?
quando você vai estar em barcelona?

when will you be back in italy?
quando você voltará para a itália?

where and when will you check this?
onde e quando vai controlar isso?

when will this end?
até quando?

when will you finally visit a prison?
quando vão finalmente visitar uma prisão?

when will you eventually get out of the bathroom?
quando você vai, finalmente, sair do banheiro?

when will you start to see the first results?
quando será possível ver os primeiros resultados?

firstly, when will you next have the opportunity to discuss these matters with china?
em primeiro lugar, quando será a sua próxima oportunidade de discutir estes assuntos com a china?

when will you implement the proposals set out in the work programme?
quando serão aplicadas as propostas apresentadas no programa de trabalho?

when will you be adopting a position for the iccat meeting?
quando irá adoptar a posição a tomar na reunião da iccat?

you waste resources on this lost cause. when will you see the truth?
você gastou recursos nesta causa perdida. quando irá ver a verdade?

"when will you be back?" "it all depends on the weather."
"quando você vai voltar?" "só depende do tempo."

more importantly, when will you learn something you can actually use on your pages?
ao aprender algo novo é importante saber se você poderá usar o que aprendeu em uma página web.