Je was op zoek naar: where have you been (Engels - Portugees)

where have you been?
onde você esteve?

where have you been babe
ola gata tas boa

where have you been this week?
onde você esteve esta semana?

well, tom, where have you been?
bom, tom, onde você esteve?

where have we been…
por onde andamos…

where have you been all afternoon?
onde você esteve durante a tarde toda?

have you been ?
vós acalentáreis ?

hey.... where have you gone
ei... onde você tem ido

where have you strayed?"
como, pois, vos desviais?

how have you been?
ppcomo você tem estado?

where have you been competing in big events?
quais os eventos mais importantes em que participou?

have you been listening?
prestaram atenção?

have you been to brazil
você já veio aqui no brasil

where else have you been competing outside your country?
onde mais competiu fora do seu país?

have you been ten-printed
você tem dez impresso

where have you been doing orienteering outside your country?
onde competiu fora do seu país?

'hey, mr. macedo, where have you been? you disappeared.'
viva, sr. macedo, por onde tem andado que desapareceu?

"where have you been?" "i've been to the dentist."
"onde você esteve?" "no dentista."

hello, meg, how have you been?
oi, meg, como você anda?

have you been our customer before?
já foi nosso cliente?