Je was op zoek naar: who's this (Engels - Portugees)

'who's this?'
'quem é?'

who’s this guy?
quem é este rapaz?

so who's this guy
so quem nessa cara

whos this
its my suster

who's this girl she is so cute i like this
quem é essa garota ela é tão bonita que assim

now does anybody know who this is?
agora, alguém sabe quem é esse?

we are not told who this james was.
não nos é informado que tiago seria este.

the bible tells us who this seed is.
a bíblia diz-nos quem é este descendente.

do you know who this car here belongs to?
vocês sabem a quem pertence este carro?

does the lady know who this car here belongs to?
a senhora sabe a quem pertence este carro?

now i don't know if anybody knows who this is.
não sei se alguém sabe quem é ele.

the answer being: the patient does not know who this i is.
a resposta é: a paciente não sabe quem é esse“eu”.

we do not know who this member was, but his reasoning was certainly sound.
este compromisso institucional em prol da recuperação económica, e contra a marginalização causada pelo desemprego, é uma arma que poderá contribuir para a instauração de um clima de normalidade no país basco.

it was at xerf that smith developed his signature style (with phrases like "who's this on the wolfman telephone?
foi na rádio xerf que smith desenvolveu seu estilo (com bordões como "who's this on the wolfman telephone?

i went to another neurologist who this time did not accuse me of being depressed!
fui a ver outro neurologista, o qual essa vez não me acusou de estar deprimida!

the first question is by mr guerreiro, who this afternoon is represented by mrs figueiredo.
a primeira pergunta é do deputado pedro guerreiro, hoje representado pela deputada ilda figueiredo.

sorry to anyone who this disappoints, we do not have any further information on those band's situations.
desculpe a todos que isto decepciona, não temos qualquer informação adicional sobre as situações da banda".

there is not one, not one european citizen who this year will be better off financially than last year.
não há um único cidadão europeu que este ano se encontre em melhores condições financeiras do que no ano passado.

at the same time, of course, we should be asking ourselves who this other side actually is.
por isso, os valores comuns são mais um objectivo do que uma realidade, e tanto o conselho como a comissão deverão fazer tudo o que estiver ao seu alcance para assegurar a consecução desse objectivo.

at the same time, of course, we should be asking ourselves who this other side actually is.
É claro que, ao mesmo tempo, deveremos perguntar a nós próprios quem é, na realidade, o outro lado.