Je was op zoek naar: why didin't she go there with you (Engels - Portugees)

i don't know if she will go there with me.
eu não sei se ela vai lá comigo.

of course, i will go there with you.
claro, eu vou lá com você.

let me live there with you
deixa eu mora ai com você

i wanted to be there with you
que pauzao

i wish i was there, with you now
i wish i was there, with you now

my dream is to be there with you
meu sonho é estar aí com vc

i wish i could be there with you.
queria poder estar aí com você.

i will be there with you, in spirit.
eu estarei lá contigo em espírito.

know that i am there with you, as always.
sabe que eu estou lá contigo, como sempre.

is there with you a book wherein ye study:
ou, acaso, tendes algum livro em que aprendeis,

the more they know about you, the more they feel like they're there with you.
os únicos na década a vender mais de 20 milhões de cópias.

it's bad around here, i'll go there with all the attention of the maximum
por aqui é ruim , lá irei da toda atenção do máximo

but before i go there, please allow me to share with you glimpses of my personal story.
mas antes de chegar lá, por favor permitam-me compartilhar trechos da minha história pessoal.

get to know that they are there with you and talk to them, as they will hear you.
dêem-lhes conhecimento que sabeis que eles estão convosco e falem com eles, porque eles irão ouvir.

both of you must go there together and take funds with you in order simultaneously to give hope and guarantees of security.
os dois têm de ir juntos e levar dinheiro para poder proporcionar perspectivas e, ao mesmo tempo, dar garantias de segurança.

if you have any reason why you do not want your representative to be there with you, you should tell the state authorities.
se, por alguma razão, não quiseres que o teu representante te acompanhe, deves dizê-lo às autoridades nacionais.

i loved working with him and he's a real actor's director in that he gets right in there with you.
eu amei trabalhar com ele e ele é diretor de um verdadeiro ator em que ele chega bem ali com você.

and we say to you, look upward and we will be there with you, in love and mutual respect.
e nós dizemos a vocês, olhem para cima e nós estaremos lá com vocês, em amor e em respeito mútuo.

you can go there with other people, have any kind of experience with anyone involving all of the senses.
você pode estar com pessoas, e ter qualquer tipo de experiência com qualquer um, envolvendo os sentidos.

many others walk with you. we are extension of your arms, minds, and legs; wherever you go, there we will be with you.
somos extensão de vossos braços, de vossas mentes, de vossas pernas; aonde quer que ides, lá estaremos convosco.