Je was op zoek naar: why didn't you like these women (Engels - Portugees)

why didn't you come?
por que você não veio?

(why didn't you know?)
(why didn't you know?)

why didn't you tell her?
por que não contou a ela?

why didn't you believe me?
por que você não acreditou em mim?

didn't you like to have sex honey
não gostavas de fazer sexo querida

why didn't you call me last night?
por que você não me ligou ontem à noite?

why didn't you do the laundry today?
por que não lavou as roupas hoje?

why didn't you write your phone number?
por que você não escreveu seu número de telefone?

and if i did … why didn't you correct me?
e se este for o caso... por que não me corrigiram?

"why didn't you do anything?" asked baal-shem.
"por que não fizeste nada?", perguntou baal-shem.

but if you ask people, why didn't you achieve something?
. mas se você perguntar a elas, por que não conseguiram?

"why didn't you kiss mary?" "she wouldn't let me."
"por que você não beijou a maria?" "ela não deixaria."

- and why didn't you call us before making such a personal decision?
- e porque não nos chamou antes de tomar esta decisão tão pessoal?

and rightly so, insolent fool, why didn't you take the two mil-réis?
e é muito bem feito: pateta insolente; porque não havia de aceitar os dois mil-réis?

when measuring the association between the question "why didn't you teach others?"
em "por que não ensinou a outra pessoa?"

why didn't you say from the start that we had sent them out long ago to be retrieved now?
por que não disseram deste o início que nós os havíamos emitido há muito tempo, para recuperá-los agora?

why didn't you do what i asked you to? why did you forget about our anniversary?
por que não fez o que lhe pedi? por que esqueceu do nosso aniversário?

why didn't you take action a year, two years ago, at the time of the crisis?
não podiam ter pensado nisso há um ou dois anos atrás, quando isso aconteceu?

the kids kept asking me: mom, why didn't you get married with my father? [...]
as crianças perguntavam: mãe, por que a senhora não casou com o meu pai? [...]

then why didn't you deposit my money in the bank, and i at my coming might have earned interest on it?'
por que, pois, não puseste o meu dinheiro no banco? então vindo eu, o teria retirado com os juros.