Je was op zoek naar: why do you answer if you don't want to talk (Engels - Portugees)

even if you don't want to.
mesmo se você não quiser.

if you don't want to talk its ok bye honey
se você não quer falar tudo bem tchau querida

so you don't want to talk with me
por favor, tente entender o bebê.

do you want to talk?
você quer conversar?

you don't have to go there if you don't want to.
você não tem que ir para lá se não quiser.

why do you want to know?
tbn sou

do you want to talk to me?
me ligou

if you don't want to go, you don't have to.
se você não quiser, você não é obrigado a ir.

and why do you want to do this ?
porque fazê-lo, então?

i know why you don't want to talk, i also don't want to talk with you.
eu sei por que você não quer conversar. eu também não quero conversar com você.

and nobody can reach you. suddenly, you don't want to talk to anyone.
e ninguém pode chegar até você. de repente você não quer conversar com ninguém.

if you don't want to talk to me please tell me i will not disturb you honey
se você não quer falar comigo, por favor me diga que eu não vou incomodar você, querida

do you want to talk about what happened?
querem falar sobre o que aconteceu?

if you want to talk to us, you can call:
se você quiser falar conosco, ligue:

stop disconnecting the call if you don't want to talk to me let me know don't give silly excuses
pare de desconectar a chamada, se você não quiser falar comigo, deixe-me saber, não dê desculpas bobas

i said, “why do you want to eat like this?”
eu disse: "por que vocês querem comer assim?"

he said, "if you don't want to follow my instructions, go away."
ele disse, “se não quer seguir minhas instruções, pode ir embora.”

i don't want to go if you don't go with me.
eu não quero ir se você não for comigo.

for example, if you don't want to map anything over 1.2.3.5, you could do:
por exemplo, se você não quer mapear nada para o endereço 1.2.3.5, você faria:

"what do you want to talk about, mike?" "whatever you like."
"do que quer falar, mike?" "do que você quiser."