Je was op zoek naar: why don't we go a swim in the ocean (Engels - Portugees)

why don't we go home?
por que não vamos pra casa?

"why don't we do it in the road?
"why don't we do it in the road?

go for a swim in the mud
um lugar para boiar na lama

so why don't we go over and have a look at the demo now.
então por que não vamos até ali e damos uma olhada no demo agora.

and so why don't we go and click the video.
então vamos clicar no vídeo.

why don't we go get something to eat?
por que a gente não vai buscar alguma coisa para comer?

or, why don't we propose a debate about marijuana in the school?"
ou então, por que não fazemos um debate sobre maconha na escola?

why don't we go out and get something to eat?
por que não saímos e compramos alguma coisa para comer?

why don't we go somewhere and get something to drink?
por que não vamos a algum lugar e compramos algo para beber?

and when you think about it, why don't we have a section in the olympic games for this kind of sport?
e quando você pensamos sobre ela, por que nós não temos uma seção nos jogos olímpicos para este tipo do esporte?

another addition is the new ability to swim in the ocean that borders the village.
outra adição é a habilidade de nadar no oceano que faz fronteira com a vila.

if it's so clear that these savings accounts are good for the environment and for people, why don't we have 20, 50 percent of the ocean?
se é tão claro que estas poupanças são boas para o ambiente e para as pessoas, por que não temos 20%, 50% do oceano?

a swim in the crystal clear water and look into the colorful sea life.
mergulhe em águas cristalinas e veja a beleza da vida marinha.

it pretty much works with any big fish in the ocean, so here we go.
funciona bem com quase todo peixe grande do oceano, lá vamos nós.

the primary way that we know about what lives in the ocean is we go out and drag nets behind ships.
a forma básica com que conhecemos a vida no oceano, é a partir do arrasto de redes por trás dos navios.

enjoy a glass of wine overlooking the city or a swim in the large outdoor pool.
desfrute de um copo de vinho enquanto admira a cidade ou aproveite para nadar na nossa ampla piscina exterior.

ok. i taped my -- my aunt used to swim in the ocean every day of the year until she was about 85.
ok. eu gravei minha - minha tia costumava nadar no mar todos os dias do ano até aproximadamente os 85 anos.

by then, many of us were taking several showers a day, plus a few swims in the ocean and late night visits to the jacuzzi.
naquela fase, muitos de nós tomávamos vários banhos por dia, além de alguns banhos de mar e visitas noturnas à jacuzzi.

after having a swim in the sea, awarded an european blue flag, you can take advantage of the hot shower stalls.
após mergulhar no mar, premiado com a bandeira azul europeia, você pode usufruir dos chuveiros de água quente.

at the end of the month he went to his holiday home at bougival and, feeling a little better, went for a swim in the seine.
no fim daquele mês ele foi para bougival em um feriado e, sentindo-se um pouco melhor, foi nadar no rio sena.