Je was op zoek naar: why don't we go to the theater next weekend (Engels - Portugees)

we go biweekly to the theater.
nós vamos duas vezes por semana ao teatro.

why don't we go home?
por que não vamos pra casa?

why don't we go get something to eat?
por que a gente não vai buscar alguma coisa para comer?

why don't we go dancing?
por que não vamos dançar?

why don't we go out and get something to eat?
por que não saímos e compramos alguma coisa para comer?

and so why don't we go and click the video.
então vamos clicar no vídeo.

why don't we go somewhere and get something to drink?
por que não vamos a algum lugar e compramos algo para beber?

so why don't we go over and have a look at the demo now.
então por que não vamos até ali e damos uma olhada no demo agora.

we go to the cemetery.
vamos ao cemitério.

we go to the same school.
nós estudamos na mesma escola.

shall we go to the club?
vamos ao clube?

shall we go to the cinema?
devemos ir ao cinema?

then we go to the compile process.
agora é o processo de compilação.

do you want to go to the movies or to the theater?
desejam ir ao cinema ou ao teatro?

to prove that we go to the very top.
para comprovar isso não precisamos ir muito além.

we go to the best matches from the tournement.
vamos ao melhores jogos do campeonato.

we need to take them before we go to the park.
nós precisamos levá-las antes de irmos ao parque.

all you have to do is go to attend to collect tickets to the theater.
tudo que você tem a fazer é ir para atender a recolher os bilhetes para o teatro.

no, usually when we go to the beach it's further away.
não, geralmente quando a gente frequenta alguma praia é um pouco mais distante.

look, why don't you go and speak to him and see if wouldn't rather to go to the restaurant or go home?
olha, por que você não vai falar com ele e vê se não prefere ir ao restaurante ou ir para casa?