Je was op zoek naar: why dont't you take a pain killer (Engels - Portugees)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Portuguese

Info

English

why dont't you take a pain killer

Portuguese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Portugees

Info

Engels

when you take a loan.

Portugees

quando pedimos um empréstimo.

Laatste Update: 2012-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Engels

oxycodone (used as a pain-killer).

Portugees

oxicodona (usada no alívio da dor).

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Engels

what happens if you take a ...

Portugees

que ...

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Engels

what time do you take a bath?

Portugees

a que horas você toma banho?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Engels

you take a long time to respond

Portugees

vc pode mim dá esse

Laatste Update: 2024-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Engels

you take a role of a fisherman.

Portugees

assuma o papel de um pescador!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Engels

will you take a bottle of it?

Portugees

quer uma garrafa (deste vinho)?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Engels

do you take a bus to go to wizard

Portugees

você aceita um autocarro para ir para o assistente

Laatste Update: 2013-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

could you take a photo of me?

Portugees

a senhora poderia tirar uma foto minha?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

you take a taxi, it turns into a nightmare.

Portugees

apanham um táxi e, de repente, tudo se transforma num enorme pesadelo.

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

do you take a positive view of this development?

Portugees

considera este facto positivo?

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

your doctor may suggest you take a multivitamin supplement.

Portugees

o seu médico pode sugerir-lhe que tome um suplemento multivitamínico.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

you take a chair and sits you in front of the bed.

Portugees

você pega uma cadeira e senta-lo na frente da cama.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i suggest that you take a slightly closer look at that.

Portugees

sugiro que analise essa questão com maior profundidade.

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

quadrisol is a pain killer (an anti-inflammatory and analgesic) used in horses.

Portugees

o quadrisol é um medicamento para a dor (um anti-inflamatório e analgésico) utilizado em cavalos.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

if you take a cynical view, you say: what else is new?

Portugees

se assumirmos uma postura cínica, perguntaremos: que mais há de novo?

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

quadrisol is a pain killer (an anti-inflammatory and analgesic) used in dogs and horses.

Portugees

o quadrisol é um medicamento para a dor (um anti-inflamatório e analgésico) utilizado em cães e cavalos.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

in your magazine pin-up, you take a playful approach to design.

Portugees

na sua revista pin-up, o design é abordado de uma perspectiva lúdica e divertida.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

therefore, you should always tell your doctor if you take a blood thinner.

Portugees

por isso, deve sempre informar o seu médico se estiver a tomar um anticoagulante.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

oxycodone ­ (used as a pain-killer) lorazepam ­ (used for treating anxiety) alcohol

Portugees

oxicodona ­ (usada no alívio da dor) lorazepam ­ (usado no tratamento da ansiedade) Álcool

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
7,777,625,670 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK