Je was op zoek naar: why they don't like (Engels - Portugees)

they don't like. ...
já chegam de cara e não gostam. ...

they don't like him.
eles não gostam dele.

they don't like noise.
== bibliografia ==

they don't like such a treatment.
eles não gostam deste tratamento.

why they like it... i don’t know!
porque eles gostam... não sei!

i don't really know why, but they don't like me.
eu não sei mesmo por quê, mas elas não gostam de mim.

they don't like to be cast in that role.
não gostam que os ponham a desempenhar esse papel.

why, they applaud like mad.
estão a aplaudir no momento actual como loucos.

they don't like to wait for their desserts!
eles não gostam de esperar por suas sobremesas!

but here's what he says about why they don't do that.
mas olha como ele explica por que eles não fazem isso.

they don't like to have bee colonies around where they live.
eles não gostam de ter colônias de abelhas em torno de onde eles vivem.

why they are applied.
a razão por que são aplicados;

although phals like to stay moist, they don't like to be wet.
embora phals goste de permanecer húmido, não gostam de estar molhada.

that's why they did it.
eis o porquê deles terem feito isso.

they are proud people and they don't like to come with the begging bowl.
são pessoas orgulhosas que não gostam de andar de chapéu estendido.

and why they fall apart.
e porque elas se desmoronam.

that's why they call them that.
É por isso que eles os chamam assim.

what i don't understand is why they don't give me the [food]basket.
o que eu não entendi é por quê não me deram a cestabásica.

i understand why they do that.
compreendo a razão por que o fazem.

see how and why they use mindmeister
veja como e porque eles usam o mindmeister