Je was op zoek naar: with no cheese and no bread (Engels - Portugees)

cheese and curd
queijos e requeijão

cheese and yoghurt
queijos e iogurtes,

milk, cheese and eggs
leite, queijo e ovos

cheese and curd ex 0405
queijos e requeijão ex 0405 ex 0407 ex 0408

cheese and curd(²)
queijos e requeijão (2)

cheese and cheese products
queijo e produtos à base de queijo

milk, cheese and eggs (nd)
leite, queijo e ovos (nd)

i bought some cheese and milk.
comprei um pouco de queijo e de leite.

ripened cheese and processed cheese
queijos curados e queijos fundidos

cpa 10.51.40: cheese and curd
cpa 10.51.40: queijo e requeijão

cheese and curd [42] [45]:
queijos e requeijão [42] [45]:

he who has no bread has no authority.
quem não tem pão, não tem autoridade.

i like meat, cheese and tomato sandwiches.
eu gosto de sanduíches de carne, queijo e tomate.

or "ridder cheese", and as appropriate:
quer "queijo ridder" e, conforme o caso:

half a loaf is better than no bread at all.
meio pão é melhor do que pão nenhum.

dairy products (milk, cheese and others),
produtos lácteos (leite, queijo e outros),

either "jarlsberg cheese", and as appropriate:
quer "queijo jarlsberg" e, conforme o caso:

the bread was sometimes dipped in wine and eaten with olives, cheese, and grapes.
esta refeição era composta por pão, queijo, ovos e leite.

processed cheese (soft cheese, cottage cheese and similar)
queijo transformado (queijo de pasta mole, queijo cottage e semelhantes)

if my whish was to eat bread with cheese and butter. grandma used to tell me i was supposed to choose: one or other.
eu desejava comer pão com manteiga e queijo. vovó me dizia que devia escolher: ou uma ou outro.