Je was op zoek naar: yeah let's keep talking (Engels - Portugees)

let's keep praying
melhor postura proxima

let's keep going!
vamos continuar!

let's keep in touch.
vamos manter contato.

yeah, let's take that one.
isso, vamos pegar esse.

but we will keep talking.
mas continuaremos a falar.

let's keep to the facts!
atenha-mo-nos aos factos!

we keep talking about mdgs.
estamos sempre a falar dos odm.

let’s keep up the good work.
vamos manter o bom trabalho.

but let's keep things in proportion.
mas guardemos as devidas proporções.

let's keep in touch with each other.
vamos manter-nos em contato um com o outro.

keep talking to everybody except to me
continue falando com todo mundo menos comigo

they keep talking all the time...bla bla bla.
ficam aí de conversa, ti, ti, ti, blá, blá, blá.

we keep talking about alleviating poverty.
continuamos a falar sobre a redução da pobreza.

let's keep it that way!' is simply scandalous.
deixemo-la como está!” é uma exortação simplesmente vergonhosa.

let's keep going with fun learning in this summer!
este verão, vamos continuar a aprender divertindo-nos!

cities are for citizens – let's keep them that way!"
as cidades são para os cidadãos — vamos fazer tudo para que seja sempre assim!»

i can't even keep talking to you, because if not i....
eu tenho medo de me apaixonar

we must keep talking to the americans at international level.
temos de continuar o diálogo a nível internacional com os americanos.

let's keep working hard to change...there's no other way.
continuemos trabalhando duro para mudar… não há outra forma.

let's keep this success and go on developing the regions directly."
não desperdicemos esses frutos e continuemos a desenvolver as regiões directamente".