Je was op zoek naar: you are my life i can't live without you (Engels - Portugees)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Portuguese

Info

English

you are my life i can't live without you

Portuguese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Portugees

Info

Engels

i can't live without you

Portugees

não vivo sem você

Laatste Update: 2022-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i can't live without you.

Portugees

eu não consigo viver sem você.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i can't live without her.

Portugees

não dá para viver sem ela.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i can't live without a tv.

Portugees

eu não consigo viver sem uma televisão.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i can't imagine my life without you.

Portugees

eu não consigo imaginar minha vida sem você.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

you are my life

Portugees

eu quero você, baby

Laatste Update: 2021-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

for all my life, you are my life.

Portugees

"tudo bem.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

its chorus; "i can't live, if living is without you, i can't live, i can't give any more.

Portugees

o protagonista da balada afirma que: "não posso viver se eu for viver sem você""i can't live, if living is without you".

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

my love my life i found you you are just my love

Portugees

meu amor minha vida

Laatste Update: 2023-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

with absolute sincerity, she said: my love, you are my life.

Portugees

com sinceridade absoluta, ela falou: meu amor, você é a minha vida.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

my son was the reason for my life! i cannot live without him! - they say amid revolt and anguish.

Portugees

meu filho era a razão da minha vida! não consigo viver sem ele! - dizem, entre a revolta e a angústia.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

say you are my sister, so that i will be treated well for your sake and my life will be spared because of you.

Portugees

abraão fala de sara como sua "irmã, a filha de meu pai, mas não a filha de minha mãe".

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

i can't hear any more, i go on with my life, i don't work in the fields any longer because of my back.

Portugees

comparam, ainda, a chegada da velhice, com a proximidade do final dos sonhos.

Laatste Update: 2020-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

without you, i am nothing. incomplete with a hole in my heart that can only be filled by you. you are my precious sophia whom i miss deeply

Portugees

Laatste Update: 2024-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

after all, i still have problems in my life. i still struggle with sin. i haven't yet come to a place where i believe god is pleased with me. i can't expect him to consider me righteous i still have so many things needing improvement.

Portugees

ainda luto com o pecado. ainda não cheguei a um lugar onde creia que deus está satisfeito comigo. não posso esperar que ele me considere justo, ainda tenho tantas coisas em que preciso melhorar.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Engels

its lyrics discuss the deterioration of a relationship, as mentioned in the lines "don't you ever say i just walked away / i will always want you / i can't live a lie / running for my life / i will always want you.

Portugees

liricamente, a composição trata sobre a deterioração de um relacionamento, como exemplificado pelos versos ""não diga que eu simplesmente fui embora / eu sempre vou te querer / não posso viver uma mentira / que corre por minha vida / eu sempre vou te querer"".

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

==production==jackson began recording new material for the album in october 1997, and finished with "you are my life" being recorded only eight weeks before the album's release in october 2001.

Portugees

== produção ==michael começou a gravar invincible em outubro de 1997, e terminou com as gravações do álbum apenas oito semanas antes do lançamento, em outubro de 2001.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

do you submit yourself to the righteousness of god in jesus christ? or do you still think you are somehow able to mold, polish and work on yourself, so that eventually you can say, "i'm okay, lord. i can't really think of anything in my life that is wrong."

Portugees

estás submetendo-te à justiça de deus em jesus cristo? ou ainda pensas que, de algum modo, és capaz de moldar, polir e trabalhar o teu ser, de forma que possas eventualmente dizer: "cheguei lá, senhor. já não posso perceber nada em minha vida que esteja errado."

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

good morning sweetheart. i hope you had a good night sleep and up this morning you are feeling like a giant !! thanks a million for the wonderful message you wrote to me. you are the best thing that has ever happened to me. i can't imagine life without you now, rozilda. i can't even think of future without you in it., your name is whispers in every thought of the day. you are the reason i have a good day. you are the reason i smile even when there is nothing to smile about. i know that' i truly love you. your messages reasures me that' i am appreciated. i want you to know that every moment shared with you since from our first hello' holds a special place in my heart. so quickly you have grown in me already. i trust you completely, i believe you'll be there for me no matter what. i trust that you'll be faithful to me and that you won't hurt my feelings. you tell me how you want only the best for me. you tell me how romantic i am. you tell me how you love every curve of my body. you just make me feel extra special, you make me feel a sense of warmth inside. i want you to know that i love you for this! i love you for being so caring and genuine. i love you for everything you've given me. i love you for the happiness and joy you have brought to my life. i love you for you! rozilda. valuing a relationship is not merely done by seeing each other everyday. what counts most is how much in our busy lives we do remember each other. you are the thoughts of each day my love.

Portugees

vandex

Laatste Update: 2016-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
8,045,163,996 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK