Je was op zoek naar: you doesn't are businessmen (Engels - Portugees)

a woman like you doesn't deserve a man like me.
uma mulher como você não merece um homem como eu.

":peek: "he means a lot to you, doesn't he?
: espreite: "ele significa muito para você, não é?

just because it isn't happening near you, doesn't mean it isn't happening.
só porque não está acontecendo perto de você, não significa que não está acontecendo.

the male can't bite you, won't bite you, doesn't have the mouth parts to bite you.
o macho não pode picá-lo, não vai picá-lo, não tem as partes da boca para picá-lo.

and then i ask my students, i've asked them -- over the last two years i've asked, "how many of you doesn't use a car?"
e então perguntei aos meus alunos, e venho perguntando -- nos últimos 2 anos tenho perguntado, "quantos de vocês não usa carro?"

they have approved laws to take our natural resources from us. politicians are businessmen in disguise, using development to their benefit."
os políticos são empresários disfarçados, utilizando o desenvolvimento para se beneficiarem a eles próprios."

voluntary. members are businessmen and companies in industry, trade and services (portuguese and foreign) operating in portugal.
a filiação na acl-ccip ë voluntária e os associados são empresários -e sociedades industriais, comerciais e de serviços, nacionais e estrangeiras, desde que exerçam as suas actividades em portugal.

although direct payments are important, they can play only a supporting role in view of the fact that farmers are businessmen, producing goods for the market, who should derive a substantial part of their income from the sale of products.
É certo que estes pagamentos têm uma função importante, mas não podem ser mais do que um complemento, pois o agricultor é um empresário que produz para o mercado e que há­‑de, portanto, auferir o essencial do seu rendimento vendendo no mercado.

amidst their many functions it should not be forgotten that farmers are businessmen and -women and, contrary to popular belief, farming is not a money-spinner. farm profitability is low.
entre as suas muitas funções, não devemos esquecer que os agricultores são homens e mulheres de negócios e, contrariamente à opinião popular, a agricultura não é uma máquina de fazer dinheiro. a rentabilidade agrícola é baixa.

commissioner, i think the european commission should do likewise.i understand turkey 's economic importance, i understand the importance of trade and economic agreements -in any event, there are businessmen all over who have relations with turkey, even in my own country, and rightly so -but beyond that point, beyond trade, there are also human rights, there is also our civilisation, there is respect for diversity.
compreendo a importância económica que tem a turquia, compreendo a importância que têm o comércio e os acordos económicos -aliás há por todo o lado empresários que têm relações com a turquia, mesmo no meu próprio país, e fazem bem -mas para além disso, para além do comércio, existem também os direitos humanos, existe também a nossa cultura, existe também o respeito pela diferença.