Je was op zoek naar: i am 16 and i am (Engels - Potawatomi)

for there stood by me this night the angel of god, whose i am, and whom i serve,
osam nkom oti e'pkoniak, kshe'mine'to omishine'we'min, e'ciian kinipwi win te'pe'nmit, ipi win, pe'mitwuk.

for i am with thee, and no man shall set on thee to hurt thee: for i have much people in this city.
nin ke'ce'in kuii ipi cowiii nini ke'ko ktotakwsi, na’w e'wi totakwiin osam mce'sh ntinishinape'muk shoti ik kci otanuk.

i am yours
yo soy tuyo

he saith unto them, but whom say ye that i am?
oti ci okinan, we'nici kinwa e'shnukanie'k?

for many shall come in my name, saying, i am christ; and shall deceive many.
cumane'k si ntunoswunuk ke'pie' shiacuk oti kukitwuk, nin su knayst; ici mce'sh ke'cowie'shmat.

and i brought him to thy disciples, and they could not cure him.
ici e'kipiatwukwa ke'knomocuk cocu okikshkaasiwan e'wine'se'awat.

and said, this fellow said, i am able to destroy the temple of god, and to build it in three days.
oti ci kikitwuk, otisi oti kikito, ntakshkiton e'wipnactoian okic nume'okumuk kshe'mine'to, ici ntakishton nsokwnukuk.

and he saith unto them, follow me, and i will make you fishers of men.
ici oti okinan, naktone'o‘shuk; kaoshe'num e'wikikoskawe'p ninwuk.

wherefore i take you to record this day, that i am pure from the blood of all men.
oti ci ie'i, we'cotapininkon, oti e'kishkiwuk e'wi ke'ntme'k, e'pinakwse'ian ninwuk omuskwimwan.

come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and i will give you rest.
pie'naskawshuk caye'k kinwa naskate'ntume'k ipi pwawune'ie'k kuminumci nwashmowin.

and i said, who art thou, lord? and he said, i am jesus whom thou persecutest.
ici oti nkikit we'nici kin te'pe'nke'n? ici oti kikito, ninsi cisus me'iashtotwin.

and i said, lord, they know that i imprisoned and beat in every synagogue them that believed on thee:
otici nkikit, te'pe'nke'n, nkw ke'nmukok, e'kikpakwokwa, ipi e'ki psitie'kwa shi e'tsuk nume'okum kwe'n ki kate'pwe'ie'nmukwiin.

but paul said, i am a man which am a jew of tarsus, a city in cilicia, a citizen of no mean city: and, i beseech thee, suffer me to speak unto the people.
pan ci oti kikito; nin si cwi nini nkitshinik shi tasusuk, kci otanuk shi sinishie'uk, e'kiwuk, ntoc pia e'ci pwa na’wne'ntakwuk kci otan, kumumatmin e'wipkite'nmin e'wiknonkwa koti nishinape'k.

and his fellowservant fell down at his feet, and besought him, saying, have patience with me, and i will pay thee all.
ici ni wic pmitakaiin kipukson ositik, e'kimatmat; oti ci okinan, pwishin ici caye'k ke'ci tpu‘onan.

and i fell unto the ground, and heard a voice saying unto me, saul, saul, why persecutest thou me?
ipi nkipmukocin shi ne'kwukik; ipi nkinotan notakwsuwun, otiki kitomkit, san, san, we'kwnici we'cmiashtotwun?

and as john fulfilled his course, he said, whom think ye that i am? i am not he. but, behold, there cometh one after me, whose shoes of his feet i am not worthy to loose.
ici me'kwa can, e'ie', kie'kwe't, oti okinan we'nici nin e'ne'nmie'k? coin win nte'isi, nishci, pini, nkot pe'kanksit shkwe'iak, pie'tne'si win omuksinin, shiw ositik cointupite' ntakwsisi, e'wiapskoptuwuk.

after this i will return, and will build again the tabernacle of david, which is fallen down; and i will build again the ruins thereof, and i will set it up:
kikish oti nomkuk mini nkupie'kiwe' ipi nkaoshiton mini e'tat te'pit, kapmukote'k; ipi nkukishton i kanshonacak, ipi nku‘onakwsiton.

and i punished them oft in every synagogue, and compelled them to blaspheme; and being exceedingly mad against them, i persecuted them even unto strange cities.
nkipsitie'wak, nanakic e'tsuk nume'o kumkok, ipi nkiwishte'pmak e'wipci‘kikitowat, ipi e'kcinshke'nmukwa, nkikwtukak shi pwake'ntakwkin kci otanin.

and he said, who art thou, lord? and the lord said, i am jesus whom thou persecutest: it is hard for thee to kick against the pricks.
oti ci okinan we'nici kin, te'pe'nke'n? te'pe'nke't ci oti okinan. nin si cisus, kin me'iashtotwin kcisnukit sn kin e'witkishkwutwa kakawshiiuk.

and i will give unto thee the keys of the kingdom of heaven: and whatsoever thou shalt bind on earth shall be bound in heaven: and whatsoever thou shalt loose on earth shall be loosed in heaven.
kumininci ni kitapkukinin shi okumauwunuk, shkwumuk kishkok, we'kwe'ntukci ke'tkoptonin shoti kik, ipuki kitkopti shpumuk, ipi we'kwe'ntuk ke'ke'apskonminin, shoti kik ke'iapskonkati, ipi shpumuk.