Je was op zoek naar: akathisia (Engels - Roemeens)

akathisia
acatizie

akathisia somnolence*
acatizie somnolenţă

dizziness akathisia 6
ameţeli acatizie6 parkinsonism6 diskinezie6

akathisia/ psychomotor restlessness
19 acatisia/ agitaţia psihomotorie

5 includes akathisia and parkinsonism.
5 include acatizie şi parkinsonism.

akathisia/ psychomotor restlessness, convulsion, manic reaction
libidoului,

serotonin syndrome psychomotor restlessness convulsions akathisia extrapyramidal symptoms
sindrom

extrapyramidal disorder akathisia tremor dyskinesia sedation somnolence dizziness headache
tulburări extrapiramidale acatizie tremor dischinezie sedare somnolenţǎ ameţeli cefalee

in paediatric clinical trials of aripiprazole akathisia and parkinsonism were observed.
În studiile clinice cu aripiprazol efectuate la copii şi adolescenţi, au fost observate acatizia şi parkinsonismul.

serotonin syndrome convulsions akathisia psychomotor restlessness extra- pyramidal symptoms
tulburări ale sistemului nervos sindrom diskinezie ameţeli cefalee serotoni somn tremor (13, 8%) nergic neodihnitor letargie somnolenţă convulsii nervozitate parestezii (10, 7%) acatizie mioclonie nelinişte tulburări ale psihomotorie atenţiei simptome disgeuzie extrapirami - dale tulburări oculare

akathisia is more common in patients with bipolar disorder than in those with schizophrenia.
acatisia este mai frecventă la pacienţii cu afecţiune bipolară decât la cei cu schizofrenie.

of these, akathisia and sedation/somnolence appeared to be dose-related.
dintre acestea, acatizia şi sedarea/somnolenţa par să fie asociate cu doza administrată.

common: extrapyramidal disorder, akathisia, tremor, dizziness, somnolence, sedation, headache
frecvente: tulburări extrapiramidale, acatizie, tremor, ameţeli, somnolenţă, sedare, cefalee

insomnia, anxiety, headache, upper respiratory tract infection, parkinsonism, depression, and akathisia.
cele mai frecvent raportate reacţii adverse la medicament (ram) (incidenţa ≥ 1/ 10) sunt: insomnia, anxietatea, cefaleea, infecţiile tractului respirator superior, parkinsonism, depresie şi acatisie.

olanzapine-treated patients had a lower incidence of parkinsonism, akathisia and dystonia compared with titrated doses of haloperidol.
pacienţii trataţi cu olanzapină au prezentat o incidenţă mai mică a parkinsonismului, akatisiei şi distoniei comparativ cu pacienţii trataţi cu doze progresive de haloperidol.

between 1 and 10 patients in 100 receiving injections of abilify experience somnolence, dizziness, headache, akathisia, nausea and vomiting.
Între 1 şi 10 pacienţi din 100 care au primit injecţii cu abilify au somnolenţă, ameţeli, dureri de cap, acatisie, greaţă şi vărsături.

akathisia was the most frequently observed eps symptom (abilify maintena 11.4 % and placebo group 3.5 %).
acatizia a fost simptomul extrapiramidal observat cel mai frecvent (abilify maintena 11,4 % şi grupul cu placebo, 3,5 %).

the most commonly reported adverse reactions in placebo-controlled trials are akathisia and nausea each occurring in more than 3 % of patients treated with oral aripiprazole.
cele mai frecvente reacții adverse raportate în studiile clinice controlate cu placebo sunt: acatizie și greață, fiecare apărând la mai mult de 3 % dintre pacienții tratați cu aripiprazol pe cale orală.

recurrence of psychotic symptoms may also occur, and the emergence of involuntary movement disorders (such as akathisia, dystonia and dyskinesia) has been reported.
de asemenea, pot apărea recurenţe ale simptomelor psihotice şi s- a raportat apariţia tulburărilor motorii involuntare (cum sunt acatisia, distonia şi diskinezia).

akathisia was the most frequently observed symptom (8.2 %) and typically started around day 10 after first injection, and lasted a median of 56 days.
acatizia a fost cel mai frecvent observat simptom (8,2 %) şi a apărut, de obicei, în jurul celei de a 10-a zi după prima injecţie, cu o durată mediană de 56 de zile.