Vraag Google

Je was op zoek naar: disponibbli (Engels - Roemeens)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Roemeens

Info

Engels

Approprjazzjonijiet addizzjonali jsiru disponibbli taħt l-Artikolu 08 21 04.

Roemeens

Creditele suplimentare vor fi deschise la articolul 08 21 04.

Laatste Update: 2010-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Engels

Madankollu din l-informazzjoni ta' riċerka mhijiex disponibbli għall-investituri individwali.

Roemeens

Aceste informaţii de cercetare nu sunt totuşi disponibile investitorilor individuali.

Laatste Update: 2010-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Engels

Din id-data normalment tiġi ppreparata biss għal stokks akbar ta' ishma u hija disponibbli għall-investituri istituzzjonali.

Roemeens

Aceste date sunt de obicei pregătite numai pentru pachete mai mari de acţiuni şi sunt disponibile numai investitorilor instituţionali.

Laatste Update: 2010-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Engels

Din l-informazzjoni normalment tiġi ppreparata biss għall stokks akbar ta' ishma u hija disponibbli biss għall-investituri istituzzjonali.

Roemeens

Aceste informaţii sunt de obicei elaborate numai pentru pachete mai mari de acţiuni şi sunt disponibile numai investitorilor instituţionali.

Laatste Update: 2010-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Engels

Din it-tip ta' riċerka rari ħafna li tkun disponibbli lil persuni għajr il-maniġers istituzzjonali ta' fondi.

Roemeens

Acest tip de cercetare este rareori disponibil altor persoane în afara gestionarilor de fonduri instituţionali.

Laatste Update: 2010-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Engels

L-uniku vantaġġ li jieħdu jikkonsisti f'li jirċievu servizzi li b'mod ieħor mhumiex disponibbli fis-suq.

Roemeens

Singurul avantaj de care vor beneficia constă în primirea de servicii care nu sunt altfel disponibile pe piaţă.

Laatste Update: 2010-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Engels

L-evidenza disponibbli ma turix li l-Ofex taġixxi bħala taraġ lejn swieq aktar anzjani fir-reġjun tal-West Midlands.

Roemeens

Dovezile disponibile nu indică faptul că Ofex acţionează ca element de propulsare către pieţele mai mature din regiunea West Midlands.

Laatste Update: 2010-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Engels

Ukoll, l-istituzzjonijiet finanzjarji mhumiex interessati fl-ishma ta' kumpaniji iżgħar, għaliex mhemmx volum suffiċjenti disponibbli biex ikollhom pożizzjoni sinjifikanti.

Roemeens

În plus, instituţiile financiare nu sunt interesate de acţiunile societăţilor mici, deoarece nu există un volum suficient de acţiuni disponibile pentru ca acestea să deţină o poziţie importantă.

Laatste Update: 2010-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Engels

(14) L-STI tissejjes fuq l-aħjar għarfien espert disponibbli fi żmien it-tfassil ta' l-abbozz rilevanti.

Roemeens

(14) La baza prezentei STI stau cele mai bune cunoștințe de specialitate disponibile în momentul pregătirii proiectului acesteia.

Laatste Update: 2010-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Engels

Jekk dawn mhumiex disponibbli, it-tul bejn l-unità ta' kontroll elettroniku u l-NA għandu jkun ta' 1500 ± 75 mm.

Roemeens

Dacă acestea nu sunt disponibile, lungimea dintre unitatea de comandă electronică și RA trebuie să fie de 1500 ± 75 mm.

Laatste Update: 2010-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Engels

Jekk dawn mhumiex disponibbli, it-tul bejn l-unità tal-kontroll elettroniku u l-NA għandu jkun ta' 1500 ± 75 mm.

Roemeens

Dacă acestea nu sunt disponibile, lungimea dintre unitatea de comandă electronică și RA trebuie să fie de 1500 ± 75 mm.

Laatste Update: 2010-09-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Engels

- biex jiġu żviluppati t-teknoloġiji u t-tagħrif għall-bini tal-kapaċitajiet b'fokus fuq l-applikazzjoni ċivili biex tkun żgurata s-sigurtà taċ-ċittadini minn theddid bħat-terroriżmu u l-kriminalità kif ukoll minn impatt u konsegwenzi ta' inċidenti mhux intenzjonati bħad-diżastri naturali u l-inċidenti industrijali; biex ikun żgurat l-użu konċertat u ottimu ta' teknoloġiji disponibbli u li qed jevolvi għall-benefiċċju tas-sigurtà Ewropea filwaqt li jkunu rispettati d-drittijiet fundamentali tal-bniedem u biex tiġi stimulata l-kooperazzjoni tal-fornituri u l-utenti tal-soluzzjonijiet tas-sigurtà; permezz ta' l-attivitajiet u fl-istess ħin biex tkun rinforzata l-bażi tat-teknoloġija tas-sigurtà industrijali Ewropea u biex tissaħħaħ il-kompetittività tagħha.

Roemeens

- dezvoltarea tehnologiilor și a cunoștințelor care vor permite constituirea capacităților necesare axate pe aplicații civile în scopul garantării securității cetățenilor față de amenințări, precum terorismul și criminalitatea, și față de impactul și consecințele evenimentelor neașteptate, precum catastrofele naturale sau accidentele industriale; asigurarea unei utilizări optimale și concertate a tehnologiilor disponibile și în evoluție, în beneficiul securității în Europa, respectând drepturile fundamentale ale omului; și stimularea cooperării între furnizorii și utilizatorii de soluții în materie de securitate; prin intermediul activităților, consolidarea bazei tehnologice a sectorului european al securității și a competitivității sale.

Laatste Update: 2010-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Engels

(108) Skond l-awtoritajiet tar-Renju Unit l-informazzjoni ta' riċerka hija disponibbli għall-ishma fi swieq anzjani li jiġbdu l-investiment istituzzjonali.

Roemeens

(108) Conform autorităţilor din Regatul Unit, sunt disponibile informaţii de cercetare privind acţiunile de pe pieţele mature care atrag investiţii instituţionale.

Laatste Update: 2010-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Engels

(162) L-Investbx se tagħmel disponibbli dokumenti ta' ammissjoni u riċerka indipendenti dettaljata dwar l-SMEs kollha lill-investituri jew konsulenti finanzjarji potenzjali kollha.

Roemeens

(162) Investbx va pune la dispoziţia tuturor potenţialilor investitori sau consultanţi financiari documente de admitere şi cercetarea independentă detaliată privind toate IMM-urile.

Laatste Update: 2010-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Engels

(185) Ikun hemm stedina pubblika lill-investituri biex jużaw lill-Investbx, u l-informazzjoni dwar l-Investbx tkun disponibbli pubblikament lill-investituri kollha fuq is-sit web ta' l-Investbx.

Roemeens

(185) Va exista o invitaţie la licitaţie publică a investitorilor de a utiliza Investbx şi informaţiile despre Investbx vor fi disponibile în mod public tuturor investitorilor pe website-ul Investbx.

Laatste Update: 2010-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Engels

(221) L-Ofex tallega li r-regolamenti ma jippermettux lill-Investbx milli tipprovdi aktar informazzjoni dwar il-prospetti kummerċjali tal-kumpaniji li fihom isir l-investiment u minn dak li huwa disponibbli għand l-Ofex u l-AIM.

Roemeens

(221) Ofex susţine faptul că spre deosebire de Ofex şi AIM, Investbx este împiedicată de regulament să furnizeze mai multe informaţii despre perspectivele de afaceri ale obiectelor de investiţie.

Laatste Update: 2010-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Engels

(93) L-awtoritajiet tar-Renju Unit jiddikjaraw li s-servizzi mtejba għall-investituri kif imsemmija fid-Deċiżjoni li tinbeda l-proċedura bħalissa mhumiex disponibbli.

Roemeens

(93) Autorităţile din Regatul Unit afirmă faptul că serviciile îmbunătăţite pentru investitori, menţionate în decizia de iniţiere a procedurii nu sunt disponibile în prezent.

Laatste Update: 2010-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Engels

B'hekk l-Investbx iżżid l-effiċjenza ta' l-informazzjoni u tagħti lill-investituri perspettiva aħjar tar-relazzjoni bejn ir-riskju u l-premju fl-SMEs u tnaqqas l-ispejjeż biex l-investituri jiksbu l-informazzjoni dwar l-SMEs billi tagħmel disponibbli għall-pubbliku d-dokumenti kollha ta' riċerka fuq l-SMEs.

Roemeens

Prin urmare, Investbx va creşte fluxul de informaţii în mod eficient, va permite investitorilor să aibă o mai bună percepţie a relaţiei risc-recompensă cu privire la IMM-uri şi va reduce costurile de tranzacţie privind obţinerea de informaţii despre IMM-uri pentru investitori prin realizarea de documente de cercetare despre IMM-urile disponibile în mod public.

Laatste Update: 2010-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Engels

Din id-data għandha titqies fil-kuntest tal-kontribuzzjoni tal-GDP tar-reġjuni differenti għal-livell totali tar-Renju Unit, li dwarha id-data disponibbli l-aktar reċenti mill-Eurostat hija mill-2003, li turi li l-West Midlands ikkontribwiet 8 %, filwaqt li x-Xlokk u Londra flimkien ikkontribwixxew 34 % lill-GDP tar-Renju Unit fl-2003.

Roemeens

Aceste date trebuie analizate în contextul contribuţiei la PIB a diferitelor regiuni din întreg Regatul Unit, în privinţa cărora cele mai recente informaţii disponibile de la Eurostat sunt din anul 2003; acestea arată faptul că West Midlands a contribuit cu 8 %, în timp ce regiunea de sud-est şi regiunea Londrei au contribuit împreună cu 34 % la PIB în 2003.

Laatste Update: 2010-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Engels

Din il-ġabra ta' servizzi, flimkien mar-rapport indipendenti li huwa dejjem disponibbli għall-investituri, ittejjeb il-possibbiltajiet ta' l-SMEs li jiksbu l-kapital b'mod effettiv għand l-Investbx.

Roemeens

Acest pachet de servicii împreună cu raportul independent, aflate întotdeauna la dispoziţia investitorilor, vor îmbunătăţi şansele IMM-urilor de a strânge capital la Investbx în mod eficient.

Laatste Update: 2010-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK