Je was op zoek naar: don't you dare give up the fight (Engels - Roemeens)

give up the game
renunță la joc

give up the opinion.
fie renunțarea la elaborarea avizului.

give-up the ghost
a muri

stepping up the fight against undeclared work
accelerarea luptei împotriva muncii nedeclarate

or give up the opinion.
de a renunța la elaborarea avizului.

commission steps up the fight against drugs
comisia intensifică lupta împotriva drogurilor

but that does not mean that we should give up hope in the fight against cancer.
dar aceasta nu înseamnă că trebuie să renunțăm la speranță în lupta împotriva cancerului.

she was obliged to give up the plan.
a fost obligată să renunţe la plan.

3. wonk - don't give up the disco (robb g remix) (5:00)
3. formatia hanul lautarilor - milionarii (5:12)

commission communication on stepping up the fight against undeclared work8.
comunicarea comisiei privind accelerarea luptei împotriva muncii nedeclarate8.

a new package of proposals: stepping up the fight against terrorism
un nou pachet de propuneri: intensificarea luptei împotriva terorismului

he urges the congregation not to give up the struggle but to do everything possible to fight the plague.
el își îndeamnă enoriașii să nu renunțe la luptă, ci să facă tot posibilul pentru a o combate.

ensure correct implementation of eu funds and step up the fight against corruption.
să asigure punerea corectă în aplicare a fondurilor ue și să intensifice lupta împotriva corupției.

stepping up the fight against xenophobia will also help to eradicate radicalisation of this kind.
consolidarea luptei împotriva xenofobiei va contribui, de asemenea, la eradicarea acestor fenomene de radicalizare.

enhance the quality and independence of the judiciary and step up the fight against corruption.
să sporească nivelul de calitate și independența sistemului judiciar și să intensifice lupta împotriva corupției.

step up the fight against corruption by revising the statute of limitations by the end of 2016.
să intensifice lupta împotriva corupției prin revizuirea termenului de prescripție până la sfârșitul anului 2016.

one must either give up the local church or the big church.
trebuie să renunţi fie la conceptul de biserică locală, fie la cel de biserică mare.

o believers, fear you god; and give up the usury that is outstanding, if you are believers.
temeţi-vă de dumnezeu! lăsaţi camăta, dacă sunteţi credincioşi.

the european commission today proposed new rules to step up the fight against trafficking in human beings.
comisia europeană a propus astăzi noi reguli de intensificare a eforturilor de combatere a traficului de persoane.

3.3.4 the committee urges the commission to step up the fight against tax fraud and tax evasion.
3.3.4 comitetul îndeamnă comisia să accelereze lupta împotriva fraudei și a evaziunii fiscale.