Je was op zoek naar: impeachment (Engels - Roemeens)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Roemeens

Info

Engels

changes to the court of impeachment.

Roemeens

modificări la curtea de acuzare.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

pnl was one of the parties backing impeachment.

Roemeens

pnl a fost unul din partidele care au sprijinit suspendarea.

Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

impeachment motion against serbian president submitted to parliament

Roemeens

moţiunea de demitere a preşedintelui sârb este înaintată parlamentului

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

by law, impeachment must be confirmed in a public referendum.

Roemeens

prin lege, suspendarea trebuie confirmată într- un referendum public.

Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

if so, it is high time to initiate the procedure for impeachment.

Roemeens

dacă aceasta este explicaţia, este timpul să înceapă procedura de punere sub acuzare.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

if so, it is high time to initiate the procedure for impeachment.

Roemeens

dacă aceasta este explicaţia, este timpul să înceapă procedura de punere sub acuzare.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

spokesman gazmend oketa even hinted that the dp might seek impeachment.

Roemeens

purtătorul de cuvânt gazmend oketa a sugerat chiar că dp ar putea cere lansarea procedurii de destituire.

Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

basescu wins referendum on impeachment, promises to reform the political class

Roemeens

băsescu câştigă referendumul asupra suspendării şi promite restructurarea clasei politice

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

if approved, parliament would decide whether to proceed with impeachment.

Roemeens

dacă va fi aprobat, parlamentul va decide dacă va continua procesul de suspendare.

Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

his resounding victory led to problems within the parties that initiated the impeachment procedures.

Roemeens

victoria sa răsunătoare a provocat probleme în cadrul partidelor care au iniţiat procedura de suspendare.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

his resounding victory led to problems within the parties that initiated the impeachment procedures.

Roemeens

victoria sa răsunătoare a provocat probleme în cadrul partidelor care au iniţiat procedura de suspendare.

Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

on june 12 the national assembly rejected the bill of impeachment, and the montagne left the parliament.

Roemeens

la 12 iunie adunarea naţională a respins actul de punere sub acuzare, şi montagne a părăsit parlamentul.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

on may 11 the national assembly rejected the bill of impeachment against this same bonaparte and his ministry.

Roemeens

la 11 mai adunarea naţională a respins actul de acuzare împotriva aceluiaşi bonaparte şi a guvernului său.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

currently, impeachment requires two-thirds support in parliament and a successful referendum.

Roemeens

În prezent, iniţierea demersurilor necesită o susţinere de două treimi în parlament şi un referendum în favoarea moţiunii.

Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

"this is mature for impeachment," said georgi marjanovic, professor of criminal law.

Roemeens

"aceasta poate fi considerat in vederea unei acuzatii", a spus georgi marianovic, profesor de drept penal.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

claiming he overstepped his powers, the srs launched a motion in parliament wednesday seeking his impeachment.

Roemeens

susţinând că acesta şi-a depăşit atribuţiile, srs a lansat miercuri în parlament o moţiune de demitere.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the eu has followed with considerable concern the recent impeachment process against chief justice shirani bandaranayake.

Roemeens

ue a urmărit cu deosebită preocupare recentul proces de punere sub acuzare a președintelui curții supreme, shirani bandaranayake.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

by law, his future will be decided by a nationwide referendum on impeachment, to be held within 30 days.

Roemeens

prin lege, viitorul său va fi decis de un referendum la nivel naţional cu privire la suspendare, care va avea loc în termen de 30 de zile.

Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

it will likely ask, "do you agree with the impeachment of romania's president?"

Roemeens

acestea vor întreba probabil: "sunteţi de acord cu suspendarea preşedintelui româniei?"

Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

the parliamentary vote is just part of the impeachment procedure, as it has to be confirmed via a national referendum.

Roemeens

votul parlamentar este doar o parte din procedura de suspendare, întrucât acesta trebuie confirmat printr- un referendum naţional.

Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK