Je was op zoek naar: may the magic of the holiday season enthral... (Engels - Roemeens)

the magic of the creation...
această magie a creației...

the holiday season is around the corner.
sezonul de vacanţă este la uşă.

virtual view of the holiday
vedere virtual de vacanţă

hence the magic of money.
de aici, magia banilor.

4 elements: use the magic of the four elements to
4 elemente: folosirea magia a patru elemente pentr

for any child, the camp is the highlight of the holiday.
tabăra este pentru orice copil punctul culminant al vacanței.

"the fairy tale: the magic mirror of the imagination.
"the fairy tale: the magic mirror of the imagination.

it transforms through the magic of lighting.
se transformă prin magia iluminării.

beautiful is, that many viewers can experience the, because the race is in the holiday season.
frumos este, că mulţi spectatori pot experimenta, pentru că rasa este în sezonul de vacanţă.

marco tempest: the magic of truth and lies
marco tempest: magia adevărului și a minciunilor

and this is what i think is the magic of fluorescence.
Şi asta cred eu e magia fluorescenţei.

they're showing that the magic of technology can bring the invisible visible.
ne arată că magia tehnologiei constă în a face invizibilul, vizibil.

and said: "this is nothing but the magic of old,
el spuse: “nu este decât o vrajă care se leagă!

easter flowers have long been an important traditional component of the holiday.
flori de paști au fost mult timp o componentă importantă tradițională de vacanță.

although their economy is struggling to recover from the global financial crisis, montenegrins remain positive throughout the holiday season.
deşi economia se luptă să-şi revină din criza financiară globală, muntenegrenii şi-au păstrat atitudinea pozitivă pe durata sărbătorilor.

on 27 may, the name of the queen-to-be was made public.
la 27 mai, numele viitoarei regine a fost făcut public.

may the mercy of allah and his blessings be upon you, people of the house.
o să odrăsluiesc acum că sunt bătrână, şi bărbatul meu este bătrân?

good on the holidays and bad during the rest of the year.
bun de sărbători și rău în timpul anului.

in the holiday season start competing airlines cheap flights to bulgaria. in the past year - exactly 15 june 2010.
În sezonul de vacanţă începe concurente zboruri ale companiilor aeriene ieftine către bulgaria. in ultimul an - doar de la 15 iunie 2010.

at the start of the holiday season, the european commission alerts consumers to the importance of adequate protection from the sun this summer and reminds them to look out for the clearer labelling regime on sunscreen bottles.
la începutul sezonului estival, comisia europeană atrage aten ţia consumatorilor cu privire la importanţa unei protecţii adecvate împotriva soarelui în această vară şi le reaminteşte să caute sistemul de etichetare mai clar pe produsele de protecţie solară.