Je was op zoek naar: pushers however must be held (Engels - Roemeens)

reforms, however, must be consolidated.
reformele trebuie însă consolidate.

allergens, however, must always be indicated.
cu toate acestea, alergenii trebuie să fie indicați întotdeauna.

however, then the device must be held when pressing the bottle.
cu toate acestea, atunci aparatul trebuie să fie ținut la apăsarea sticla.

what, however, must we do?
cu toate acestea, ce trebuie să facem?

accordingly, it must be held that:
În consecință, trebuie să se constate că:

pushers must be provided with powered anchor windlasses.
Împingătoarele trebuie să fie prevăzute cu vinciuri de ancoră acționate electric.

pushers must be equipped with the requisite coupling gear;
Împingătoarele trebuie să fie dotate cu dispozitivele de cuplare necesare;

four kings or better must be held.
patru regi sau mai bine trebuie să aibă loc.

in no case, however, must this distance be less than 10 km.
această distanță nefiind în nici un caz mai mică de 10 kilometri.

in those circumstances, it must also be held
În aceste condiții, trebuie să se considere

however, there is another debate which needs to be held.
cu toate acestea, există o altă dezbatere care trebuie să aibă loc.

the manufacturing risk, however, must be of less than twelve months;
cu toate acestea, durata acestui risc de fabricare trebuie să fie ea însăși mai mică de 12 luni,

in my view, the session must be held as normal.
În opinia mea, sesiunea trebuia ţinută în mod normal.

the tissue, however, must be frozen and thawed only once before examination.
cu toate acestea, țesuturile nu pot fi congelate și decongelate decât o singură dată înaintea examinării acestora.

the opening of new chapters, however, must be approved by all 27 bloc members.
deschiderea noilor capitole trebuie aprobată însă de toţi cei 27 de membri ai uniunii.

over-regulation, however, must not be allowed to prevent growth and employment.
reglementarea excesivă, totuşi, nu trebuie să împiedice creşterea economică şi ocuparea forţei de muncă.

those responsible must be held accountable and brought to justice.
cei care se fac răspunzători trebuie să dea seama de acțiunile lor și să fie aduși în fața justiției.

therefore, the first plea in law must be held to be inadmissible.
prin urmare, primul motiv trebuie considerat inadmisibil.

consultation must be held in this connection with the other contracting parties.
În acest sens, se inițiază consultări cu celelalte părți contractante.

the injection button must be held out under tension during this check.
butonul injector trebuie ţinut în afară, în tensiune, în timpul acestei verificări.