Je was op zoek naar: schema (Engels - Roemeens)

schema
& schema:

cim schema
schemă cim

conceptual schema
schemă conceptuală

name for new schema
nume nou pentru schemă

default schema for%1:
schema implicită pentru%1:

schema and text selection improvements
Îmbunătățiri la scheme și selecție de text

schema and not of its instances.
schemă și nu a instanțelor sale.

responses with different schema definitions
răspunsuri cu definiții diferite ale schemelor

the schema defines "object classes".
schema defineste clasele de obiecte.

validates xml files against a dtd or schema
name

-integral part of the schema (or the intension); and
o parte din -integral schemei (sau entities); și

new schema@title:column meaning of text in editor
schemă nouă@title:column meaning of text in editor

it is a record-based format that uses the crystal xml schema.
este un format bazat pe date care utilizează crystal xml schema.

any special datatypes used are embedded in the wsdl file in the form of xml schema.
orice tip de date special folosit și implementat în fișierul wsdl în formă de xml schema.

the version of the xml schema definition (xsd) used to generate the file.
versiunea xml schema definition (xsd) utilizată pentru a genera fișierul.

* the (now iso standard) schema language schematron pioneered the approach.
*the (now iso standard) schema language schematron pioneered the approach.

the relation between the local name and the corresponding name in the pan-european schema.
relația dintre denumirea locală și denumirea omoloagă din sistemul paneuropean.

schema — messages/datasets catalogue needed for the ru/im communication of tap tsi
schema – catalogul de mesaje/seturi de date necesare pentru comunicarea if/ai din sti tap

avoid, as much as possible, introducing attributes in a relation schema that can take a null value.
evita, cât mai mult posibil, introducerea atributelor într-o schemă relație care poate avea o valoare nulă.

* a streaming subset of xpath is used in w3c xml schema 1.0 for expressing uniqueness and key constraints.
*a streaming subset of xpath is used in w3c xml schema for expressing uniqueness and key constraints.