Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
its peak shone
îi lucea cozorocul
Laatste Update: 2021-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the stars shone out.
apărură stelele,
Laatste Update: 2021-01-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the cap was new; its peak shone.
Şapca era nou-nouţă; îi lucea cozorocul.
Laatste Update: 2021-01-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
you can be my shone @ 50music.net
zoosk @ 50music.net
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thousands of stars shone in the heavens.
mii de stele străluceau pe cer.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rezultate pentru "you can be my shone"
rezultate pentru "zoosk"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the light of god shone on the face of adam.
pe chipul lui adam strălucea lumina lui dumnezeu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and so light shone upon the dark ages of europe.
așa a strălucit lumina asupra evului mediu în europa
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
just as they were entering the forest the sun shone out.
În clipa când intrară în pădure, ieşi soarele.
Laatste Update: 2021-01-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the light shone from the landscape as in broad daylight.
lumina de la shone peisaj ca lumina zilei în larg.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the crisis shone a spotlight on some pre-crisis imbalances.
criza a adus în discuție anumite dezechilibre create înainte de izbucnirea acesteia.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rays of sunlight shone through the leaves like pillars of light.
păsărele multicolore îşi înalţă ciripitul voios.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1 flo rida feat. rico love - you can be my shone - straina 2024
1 flo rida ft. t-pain - zoosk girl - straina 1110
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they could not endure the light that shone upon the delivered, holy ones.
ei nu au putut să îndure lumina care strălucea asupra celor eliberaţi şi sfinţi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he drew forth his hand, thereupon it shone bright before the beholders.
el întinde mâna, şi iat-o albă pentru cei care priveau!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
and the light that shone off of her eyes was a place i could have stayed forever.
În lumina care strălucea în ochii ei era un loc în care aș fi putut rămâne o veșnicie.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it all disappeared; she recognised the lights of the houses that shone through the fog.
recunoscu luminile caselor, care străluceau de departe, în ceaţă.
Laatste Update: 2021-01-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
and putting his hand in his bosom, withdrew it – so it shone brightly before the beholders.
el întinse mâna, şi iat-o albă pentru cei care o priveau.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the mass of sad thoughts that darkened them seemed to be lifted from her blue eyes; her whole face shone.
noianul de gânduri triste care întuneca ochii ei albaştri se risipi, şi toată faţa i se lumină.
Laatste Update: 2021-01-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the size of the visual explosion was half that of the moon, and shone so brightly that objects on the ground could be seen at night.
dimensiunea exploziei vizuale era jumătate din cea a lunii și strălucea atât de tare încât se vedeau noaptea obiectele terestre la lumina ei.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: