Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i have to go to bed.
trebuie să mă duc la culcare.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have to go to hospital.
trebuie să mă duc la spital.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
go to bed.
merg la culcare.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have to go now
trebuie să plec acum
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but i have to go.
cine e băiatul ăsta?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"no home to go to.
se uită în sus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
english name: i have to go to a doctor
engleză nume:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no need to go to the tap
nu este nevoie să mergeţi la robinet
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and you have to go further down.
Și trebuie să cobori mai jos.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but how to go to your children?
dar cum să mă duc la copiii?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and zero wants to go to the moon.
Şi zero vrea să ajungă pe lună.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you are also entitled to go to school.
de asemenea, ai dreptul de a merge la școală.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you do not respond to glucagon, you will have to go to hospital.
dacă nu răspundeţi la glucagon, va trebui să mergeţi la spital.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
5 does my child have to go to the clb’s medical examination?
5 copilul meu trebuie să meargă la examinarea medicală a clb?
Laatste Update: 2013-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they go to bed around 8:00 p.m.
se duc la culcare în jurul orei 8:00 p.m.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i have to go to the mall, see some movies, to make mother happy?!
Şi trebuie să mă duc la mall să văd nişte filme, s-o fac şi pe mama fericită?!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you have to go to a doctor or hospital, take the pack and this leaflet with you.
dacă trebuie să mergeţi la un medic sau la spital, luaţi cutia şi acest prospect cu dumneavoastră.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
its getting late now, i will go to bed. goodnight!
Îmi lipsești atât de mult iubirea mea
Laatste Update: 2020-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in many relationships both partners each go to bed at different times.
in multe relatii ambii parteneri merg la pat la ore diferite.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but you just have to go to a garden center, and they're in little paper packets.
dar e suficient să mergi la un centru de grădinărit, și le găsești în pachete mici de hârtie.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: