Je was op zoek naar: we're neither friends or enemies (Engels - Roemeens)

do not make them your friends or allies,
nu vă luaţi nici oblăduitor, nici ajutor dintre ei,

ideal for groups of friends or families.
ideal pentru grupuri de prieteni sau familii.

time to save your little friends...or lead them astray!
timp pentru a salva prietenii tăi mici ... sau să le conducă pe căi greșite!

a weekend break with friends or a cosy family weekend?
un weekend cu prietenii sau un sfârșit de săptămână plăcută cu familia?

i for my friends or clients. i’m not constrained to just
„ de gadgeturi pentru prieteni sau pentru clienţi.

play against your friends or random opponents and show you are the best!
jucați împotriva prietenilor sau a unor adversari aleși aleator și arătați-le tuturor că sunteți cel mai bun!

or from your book group. or from your friends, or from the circle you want.
sau din grupul tău de lectură. sau dintre prietenii tăi, sau din ce cerc vrei tu.

are you doing shows for your friends or for the parents of your friends as well?
faci spectacole pentru prietenii tăi, sau şi pentru părinţii prietenilor tăi?

this is a great place to vacation with friends or your entire family with young children.
acesta este un loc minunat de vacanta, cu prietenii sau familia ta intreaga cu copii mai mici.

but sometimes you might just rather share it with a small group of friends or keep it to yourself.
dar, uneori, poate că doriţi să comunicaţi cu un număr restrâns de prieteni sau să păstraţi ideile doar pentru dvs.

if you like what you have found on sherbu.com, share your discovery with your friends or associates.
dacă vă place ce aţi găsit la sherbu.com, spuneţi ce aţi descoperit şi prietenilor sau asociaţilor.

besides god, they will find for themselves neither friend nor helper.
ei nu vor afla afară de dumnezeu oblăduitor şi nici ajutor.

"this is how i feel when i am with friends or when i am in love with a woman who loves me".
- aşa mă simt când sunt cu prietenii sau când sunt îndrăgostit de o femeie care mă iubeşte.

there they will live forever, and they will find therein neither friend nor helper.
unde vor veşnici şi unde nu vor afla nici oblăduitor, nici ajutor.

false friends (or faux amis) are pairs of words in two languages that look similar, but dier in meaning.
„prietenii falși” (faux amis) sunt perechi de cuvinte în două limbi care au o formă apropiată și care sunt folosite cu un sens pe care nu îl au în limba sursă, dar null

play with a friend or on your own.
joacă acest joc cu un prieten sau de unul singur.

the sinners will have neither friend nor intercessor whose (word) will be heeded.
nedrepţii nu vor afla prieten şi nici mijlocitor căruia i s-ar da ascultare.

by learning from a family member, friend or colleague
Învățare de la un membru al familiei, un prieten sau un coleg

they will never find a friend or helper apart from god.
ei nu vor afla afară de dumnezeu oblăduitor şi nici ajutor.

and other than allah, they will not find any friend or supporter.
ei nu vor afla afară de dumnezeu oblăduitor şi nici ajutor.