Je was op zoek naar: you know exactly what's on my mind (Engels - Roemeens)

and what will make you know exactly what hell-fire is?
cum vei şti tu oare ce este focul mistuitor?

and those of you who are employers know exactly what i mean.
si cei dintre voi care sunteti angajatori stiti exaxt despre ce vorbesc.

and of course you all know exactly what this is, right?
Și, bineînțeles că știți cu toții exact ce înseamnă asta, nu-i așa?

you know exactly where you stand at any moment.
Știi exact care este situația în fiecare moment.

god knows exactly what they do.
dumnezeu este Ştiutor a ceea ce făptuiesc.

the guardian angels know exactly what each one of the lord’s people needs.
Îngerii pãzitori cunosc exact de ce are nevoie fiecare dintre poporul domnului.

you know all what is within my mind whereas i do not know what is within yours.
tu ai fi ştiut, dacă aş fi spus. tu ştii ce este în mine, însă eu nu ştiu ce este în tine.

you know what is in my mind, while i do not know anything that is within yours.
tu ştii ce este în mine, însă eu nu ştiu ce este în tine.

especially anglers want to know exactly, what happens under water.
În special pescari vreau să știu exact, ceea ce se întâmplă sub apă.

life’s easy when you know exactly what you have to say and, even more importantly, to whom.
viața e simplă atunci când știi clar ce vrei să spui și, mai ales, cui.

and i remember that that was just so telling, you know, that you didn't know exactly what was going to happen.
Și-mi amintesc că a fost foarte revelator, că n-ai știut ce avea să se întâmple.

thanks to the new eu law, you will in future also know exactly what you pay when you use your mobile abroad.
graţie noii legi a ue, în viitor veţi şti de asemenea exact ce anume plătiţi când folosiţi telefonul mobil în străinătate.

see application activity and know exactly what they install, use, and when they remove it.
vezi activitatea de aplicații și știu exact ce instalează, utilizare, și când scoateți-l.

it senses the food; it knows exactly what to do.
simte mâncarea, ştie exact ce să facă.

be assured they could have been so much more serious without our intervention, and you will not necessarily know exactly what we have done.
fiţi siguri că acesta putea sa fi fie cu mult mai grav, fără intervenţia noastră şi nu veţi şti exact ce este ceea ce am făcut.

each spouse should know exactly what are the legal and social implications of the choice of applicable law.
fiecare dintre soți trebuie să cunoască exact consecințele juridice și sociale ale alegerii legii aplicabile.

all pupils at your school have to know exactly what happens if they offend against the school attendance rules.
toţi elevii din şcoală trebuie să ştie exact ce se întâmplă dacă încalcă regula prezenţei obligatorii.

here you can see exactly what is happening on the pitch and you know exactly what you invest and it is the biggest advantage over other methods of investing .
aici puteţi vedea exact ce se întâmplă pe teren şi ştiţi exact ceea ce investi si este cel mai mare avantaj faţă de alte metode de a investi.

and i always answered, "well, i'd want the wish to have the wisdom to know exactly what to wish for."
eu răspundeam mereu „păi, mi-aș dori să știu... ...să am înțelepciunea de a ști exact ce să îmi doresc.”

unsure about which type of rabbit file you have? do you want to know exactly what it is, who created it, and how to open it?
nu sunteți sigur ce tip de fișier rabbit aveți? doriți să știți exact ce este, cine l-a creat și cum să îl deschideți?