Je was op zoek naar: élimination (Engels - Russisch)

il a ÉtÉ interdit d'utiliser le bateau avant l'Élimination des dÉfectuositÉs marquÉes en gras.
il a ÉtÉ interdit d'utiliser le bateau avant l'Élimination des dÉfectuositÉs marquÉes en gras.

for instance, for the french legislation see loi du 20 juillet 2010 tendant à l'élimination des armes à sous-munitions in the database.
К примеру, в базе данных обнаруживается прецедент из французского законодательства: loi du 20 juillet 2010 tendant à l'élimination des armes à sous-munitions.

la mise en oeuvre de la convention sur l'élimination de la discrimination raciale (algiers, united nations high commissioner for human rights, 2005)
2005 год: "Осуществление Конвенции о ликвидации расовой дискриминации ", опубликовано Управлением Верховного комиссара по правам человека, Алжир

"la conférence des nations unies pour l'élimination ou la reduction des cas d'apatridie ", annuaire français de droit international, vol.
"la conférence des nations unies pour l'élimination ou la reduction des cas d'apatridie ", annuaire français de droit international, vol.

"etude juridique sur la nuptialité au niger " (1992); "observations sur le document d'accord du projet population " (1992); "observations et propositions sur la convention relative à l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes à l'intention du ministre du développement social, de la population et de la promotion de la femme " (1992). "observations sur le code de la famille à l'intention du ministre du développement social " (1992); "note technique sur la participation de la délégation nigérienne à la conférence internationale sur la population et le développement à l'intention du ministre du développement social, de la population et de la promotion de la femme "; "note technique sur les thèmes et concepts mis entre crochets à la pré-conférence de new york "; "note technique sur les projets subvention au secteur sanitaire et santé familiale et démographie ".
"Юридическое исследование по вопросам брака в Нигере " (1992 год); "Замечания по согласованному проекту в области демографии " (1992 год); "Замечания и предложения в отношении Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин, подготовленные для министра социального развития, по вопросам населения и делам женщин " (1992 год); "Замечания в отношении кодекса законов о семье, подготовленные для министра социального развития " (1992 год); "Техническая записка по вопросам участия делегации Нигера в работе Международной конференции по народонаселению и развитию, подготовленная для министра социального развития по вопросам народонаселения и делам женщин "; "Техническая записка в отношении тем и понятий, заключенных в квадратные скобки на совещании, состоявшемся в Нью-Йорке перед Конференцией "; "Техническая записка по проектам, предусматривающим предоставление субсидий сектору санитарии, охраны здоровья семьи и демографии ".