Je was op zoek naar: afraid i can't give you the happiness you want (Engels - Russisch)

i can't give you thi
Я не могу вам это дать

i can't give you the answer today
Сегодня я не могу дать тебе ответа

i can't give you anything
Я не могу тебе ничего дать

i can't give you any guarantee
Я не могу дать тебе никаких гарантий

i can't give you a decision yet
Я еще не могу сообщить Вам своего решения

i can't give you any more details at this time
На данный момент я не могу предоставить вам никаких подробностей

yeah… though i can't give you the details since i work for the public safety bureau and all
Наверное, я не могу рассказать подробности, раз уж работаю в Бюро

unfortunately i can't give you any details yet, but i'll have to say that this video better be good to match the song...
unfortunately i can't give you any details yet, but i'll have to say that this video better be good to match the song...

a number of artists and label designers are to give you the exact design you want.
У нас есть большое количество дизайнеров и артистов, которые дадут вам правильный дизайн по вашему желанию.

"i can't give you anything but love" was released as the second single from the album on august 19, 2014.
* „i can't give you anything but love“ — второй сингл с альбома, выпущенный 19 августа 2014 года.

i'd like to give you the key, but i can't
Я хотел бы дать вам ключ, но не могу

play and win the event in order to also give you the prize you want to have and even travel aboard.
Играйте и выигрывайте событие для того, чтобы также дать вам приз вы хотите иметь и даже путешествовать на борту.

[20] i don't know what you want but i can't give it anymore (bbc top of the pops)
[20] i don't know what you want but i can't give it anymore (bbc top of the pops)

uk education gives you the chance to study what, where and how you want:
Учитесь так, как вам удобно

i can give you fast control with low reduction ratios in these gears, or i can give you power; i can't give you both
Я могу сделать контроль достаточно быстрым, с низким коэффициентом редукции передач, или я могу дать вам больше мощности, но и то и другое я сделать не в состоянии

the color screen gives you the controls you want when you want them with clear, bright icons and commands.
Нужные элементы управления появляются на экране именно тогда, когда в них появляется необходимость, и отображаются в виде ярких значков и четких команд.

the deltav system gives you the flexibility to implement your system how you want, when you want, where you want.
Система deltav обладает достаточной гибкостью, чтобы ее можно было внедрить так, как вам нужно, тогда, когда нужно и там, где нужно.

i can't give you the interview you've been begging for, but at least i can now explain how i was able to change fields and accomplish so much in such a short time. it isn't the whole story, but you will find out the rest soon enough.
Я не могу дать тебе интервью, о котором ты просишь, но попробую объяснить, как мне удалось сменить сферу деятельности и достичь столь многого за такой короткий срок.

when you want an amazing looking bag that offers you convenience and versatility, you are looking for the balenciaga giant hobo handbag. this bag will give you the look you want.
Этот мешок даст вам вы хотите посмотреть.

this is often offered for free at the initial stages and gives you the chance to explore exactly what it is you want or see yourself achieving.
Это часто предлагается бесплатно на начальных стадиях, и дает вам возможность изучить именно то, что именно вы хотите или увидеть себя достижения.