Je was op zoek naar: ah i'm just asking you if you are fine (Engels - Russisch)

ah i'm just asking you if you are fine?
Ах я просто прошу вас если вы прекрасны?

i will help you if you are in trouble
Я помогу тебе, если возникнут неприятности

no, i'm just asking if you can buy some of the monsters i hunt for some food
Нет, я просто хотела узнать, купите ли вы монстров, на которых я охочусь ради еды

that is good for you, if you are believers.
Так лучше для вас, если только вы являетесь верующими.

not quite, i'm just asking you to have mercy on them if they accidentally give you a hard time." lucius shook his head
Не совсем, я просто прошу тебя сжалиться над ними, если они случайно доставят тебе неприятности. - Люциус покачал головой

if you are fine with the price, i’ll buy it
Если ты согласен с ценой, я все это куплю

i know i'm just asking you this now, but was it really okay to let an outsider like me into a military installation
Я понимаю, что много прошу, но безопасно ли пускать такого, как я, на военный объект

this software can help you if you are just starting out on the market.
Факт. Определит можно только

if you are fine with it, i can continue to help you study from now on
Если тебя всё устраивает, то я могу продолжать помогать тебе учиться и дальше

1. a pop-up message will appear asking you if you would like to purchase the game.
1. На экране Вашего телефона появится сообщение, предлагающее Вам купить полную версию этой игры.

(and when she saw him) she said: 'i take refuge in the merciful from you! if you are fearful'
Марйам сказала:" Я уповаю на Милостивого Владыку в защите от тебя, если ты богобоязнен".

god's remainder is better for you, if you are believers. and i am not a guardian over you.
И то, что оставляет вам Аллах, Есть лучшее для вас, Если (в Него) уверовали вы, - Я же ни страж над вами, ни хранитель".

you are my only believer, so i won’t forgive you if you just go and die, okay
Ты мой единственный последователь, поэтому не жди прощения, если просто пойдешь и умрешь, понятно

19:18 she said: "i seek refuge with the almighty from you if you are a person of faith."
19:18 Она сказала: \"Я прибегаю к Милостивому, чтобы Он защитил меня от тебя, если только ты богобоязнен\".

typically , such guides tell you : ‘ if you just think positively , you are bound to succeed
Вот один из типичных советов : « Позитивное мышление - ключ к успеху

if you are not here in @num@ minutes, i'm just going to sleep
Если не появишься через полчаса, то я пойду спать

i will also inform you of what things you eat and what you treasure up in your houses. surely this is a sign for you if you are true believ-ers.
Поистине, в этом [в этих чудесах] – однозначно, знамение [доказательство] для вас (о том, что я являюсь пророком и посланником Аллаха), если вы (являетесь) верующими (в знамения Аллаха)!

11:86 what lasts with god is best for you, if you are believers: i am not your keeper.’
11:86 И то, что оставляет вам Аллах, ■ Есть лучшее для вас, ■ Если (в Него) уверовали вы, - ■ Я же ни страж над вами, ни хранитель\".

11:86 what endures with allah is better for you if you are muminun. i am not set over you as your keeper.´
11:86 Оставленное вам Аллахом лучше для вас, если только вы веруете, и я не являюсь вашим хранителем\".

she said, "i seek the protection of the beneficent (allah) from you if you are one who guards (against evil)."
■ И если ты Его страшишься, ■ (Ко мне не приближайся ни на шаг)\".