Je was op zoek naar: anyway i don't want to talk about it (Engels - Russisch)

i don't want to talk about it.
Я не хочу об этом говорить.

i don't want to talk about it now
Я не хочу сейчас об этом говорить

i don't really want to talk about it
Я действительно не хочу говорить об этом

i don't want to talk about it anymore.
Я не хочу больше об этом говорить.

i don't want to talk about deer
Но не будем сейчас об оленях

i don't want to talk about that.
Я не хочу об этом говорить.

i don't want to talk about it right now
Я не хочу об этом сейчас разговаривать

i don't want to talk about it right now.
Я не хочу говорить об этом прямо сейчас.

i don't want to talk about myself
Я не хочу говорить о себе

i don't think that i want to talk about it
Не думаю, что хочу об этом говорить

i don't want to talk about her anymore
Я больше не хочу о ней говорить

i want to talk about it now
Я хочу поговорить об этом сейчас

i'm sorry, but i don't want to talk about it
Прости, но я не хочу об этом говорить

i don't really want to talk about this now
Я не очень хочу сейчас об этом говорить

may i ask why it is that you don't want to talk about it
Могу я спросить, почему ты не хочешь об этом разговаривать

i know you don't want to talk about what happened.
Я знаю, вы не хотите говорить о том, что произошло.

he didn't want to talk about it anymore
Он больше не захотел говорить об этом

i don't want to talk anymore
Я больше не хочу разговаривать

i don't want to talk to tom.
Я не хочу говорить с Томом.

for reasons we don't want to talk about, it got delayed
По причинам, о которых я не буду сейчас говорить, проект отложили