Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a strange little man in a bowler hat was bending over me with a candle in one hand and a stick in the other.
Надо мной наклонился незнакомый маленький человек в котелке, со свечой в одной руке, с палкой – в другой.
one stands some distance off to one side of the batsman , and the other directly behind the wicket at the bowler’s end
Один стоит на некотором расстоянии сбоку от отбивающего , а другой - прямо за калиткой там , где боулер
now came the era of the city gentleman with his unofficial uniform of bowler hat and black , rolled umbrella , which doubled as a debonair walking stick
После Второй мировой войны в производстве зонтиков стали применять новые технологии
only occasionally will the bowler send down a non - bouncing full toss , or full pitch , one that the batsman can reach before it hits the ground
Лишь иногда боулер отправляет мяч полным броском , так что отбивающий может принять его перед тем , как он успеет удариться о землю
the blu-ray also includes uncompressed 5.1 audio and a bd-j game, "bowler hat barrage!".
Версия на blu-ray также включала в себя несжатое аудио в формате 5.1 и игру bd-j "bowler hat barrage!".