Je was op zoek naar: but he was handicapped since his legs (Engels - Russisch)

but he was gone.
- думал он.

but he was wrong
Но он ошибался

but he was allowed.
Ему разрешали.

but he was innocent!
Но всё обошлось.

but he was not himself
Тогда он

but he was a leper.
Нееман был отличным воином, но он был болен проказой.

"but he was cursed."
Вот он, сон.

but he was very much mistaken.
but he was very much mistaken.

impossible-but he was not sure
Невозможно - но он не был уверен

he was epileptic, and had not received any medical help since his detention.
Он страдал эпилепсией, и после его задержания не получал никакой медицинской помощи.

he was poor, but he was honest
Он был беден, но честен

but he was not going to make it
Но он был не в силах это превозмочь

he knew the risk , but he was hungry
Аребонто знал , что это может быть опасно , но он был очень голоден

but he did not know what he was saying.
Он сказал это, не понимая, что́ говорит.

but he was silent, and answered nothing.
Но Он молчал и ничего не отвечал.

but he ignored it and continued moving his leg
Но он игнорировал его и продолжал двигать ногами

61 but he was silent, and answered nothing.
61 Но Он молчал и не отвечал ничего.

but he did not falter; he was not discouraged.
Однако он не оступился, не потерял присутствия духа.

but he was also profoundly characteristic of russian leaders.
Но он был также и абсолютно типичным российским правителем.

but he was moving normally, walking back and forth.
Но он нормально передвигается ходит туда-сюда.