Je was op zoek naar: but you didn't tell me yet am i your lover (Engels - Russisch)

you didn't tell me this was your
Ты не говорил мне, что это твоё

you didn't tell me
Вы мне не говорили

you didn't tell me that
Вы мне этого не говорили

you didn't tell me everything
Вы мне не всё сказали

you didn't tell me everything.
Ты мне не всё сказал.

you didn't tell me this before
Вы мне раньше этого не говорили

you didn't tell me that you knew tom
Вы мне не говорили, что знаете Тома

how come you didn't tell me 'bout this gun
Почему ты не сказал мне про этот пистолет

you didn't tell me that tom speaks french
Вы мне не говорили, что Том знает французский

i don't know why you didn't tell me immediately
Не знаю, почему вы мне сразу не сказали

you didn't tell me tom had a sense of humor
Вы мне не говорили, что у Тома есть чувство юмора

you didn't tell me tom was going to boston with u
Ты не говорил мне, что Том едет в Бостон с нами

how come you didn't tell me tom was going to boston with u
Почему ты мне не сказал, что Том едет в Бостон с нами

"well, i'm doing the best i can, but you didn't tell me that bin had a dead rat in it!"
– Здорово, я прилагаю все силы, что могу, а ты даже не сказал мне, что в ларе была дохлая крыса!

you knew this and you didn't tell me? i wanted to whap theo on the arm, but now was not the time. well, this makes everything so much easier.
Я хотела шлепнуть Тео по руке, но сейчас было неподходящее время. Хорошо, это все упрощает.

you didn't tell me that it was priceless, worth so much that someone would offer me fifty thousand pounds just to find it for him."
Ты не говорил мне, что она бесценна и стоит столько, что кое-кто предложит мне за нее пятьдесят тысяч фунтов.

"i'm not talking about your commitment issues—i'm referring to the fact that you didn't tell me everything you knew about the jilin statue.
— Я не говорю о твоих проблемах с обязательствами, я имею в виду, что ты не рассказал мне все, что знаешь о статуе Цзилиня.

"no, thank you for your time," theo said, rising to shake her hand. "er…you didn't tell me what payment we owe you for your help."
– Нет, благодарю Вас за ваше время, – сказал Тео, поднимаясь, чтобы пожать ей руку. – Ээ… Вы не говорили мне, какую оплату мы должны Вам за вашу помощь.

"you didn't tell me who you were," he said, chuckling a last couple of chuckles before he took my arm and steered me out of the alley in the opposite direction.
– Вы не говорили мне, кто вы есть, – сказал он, хихикнув последней парой смешков, прежде чем взять меня за руку и потащить в переулок в противоположном направлении.

"you're grinning," she accused me, a frown wrinkling her brow. "you should have snapped my head off for that comment, but you didn't, and you're grinning to boot. oh, lord, don't tell me you've fallen for more than just his pretty crotch?"
Но мне кажется, это не просто стремление отомстить за Элизабет.