Je was op zoek naar: come on, it's time to go (Engels - Russisch)

yes, it's time to go
Да, пора идти

it's time to go home
Пора домой

it's time to go home.
Пора идти домой.

it's time to go, miklo
Миклош, пора

i know it's time to go
Я знаю, что пора идти

oh no. it's time to go
Нет, мне уже пора

well, girls, it's time to go
Ладно, девчонки, пора идти

i guess it's time to go
Полагаю, пора идти

it's time to go to school.
Пора в школу.

is it time to go
Пора идти

ok, people, it's time to go home
Ладно, народ, пора идти по домам

i think it's time to go home
Думаю, пора домой

12. it's time to go (02:41)
12. music box (2:41)

it's time to go for vladislav surkov
Для Владислава Суркова пришло время уходить

i know one thing, it's time to go!
Но самое худшее - это холодная вода. Я знаю лишь одно- пора сматываться!

time to go.
Это выезд.

dr. razem: it's time to go, miklos.
Д-р Разем: Миклош, пора.

oh, come on, it's pretty cool
Да ладно! Это же классно

it wasn’t my time to go
Мое время еще не пришло

it's time to go to bed. turn off the radio
Пора ложиться спать. Выключай радио