Je was op zoek naar: cpu's framework is (Engels - Russisch)

the framework is ongoing.
Активно ведутся работы по установке металлоконструкций.

accounting policy framework is complete
Завершена подготовка принципов учета

a framework is developed and implemented.
Рамочный механизм создан и используется.

the legal framework is regulated by:
В юридической области меры регулирования осуществляются:

more particularly, a framework is needed:
64. Если говорить конкретнее, то рамочная основа необходима, чтобы:

a strong conceptual framework is vital.
Жизненно важное значение имеет также разработка строгих концепций.

the european framework is exacting but necessary.
Европейская модель взыскательна, но она необходима.

the proposed strategic framework is as follows:
Ниже приводятся предлагаемые стратегические рамки:

the framework is now in operation agency-wide.
В настоящее время эта программа осуществляется в рамках всего Агентства.

a sound regulatory framework is considered important.
Важным элементом сочтено создание надежной нормативно-правовой базы.

(2) a common reporting framework is developed.
2) Разработана общая основа представления данных.

the selected framework is pasted into the node diagram.
Выбранный шаблон конфигурации будет вставлен в диаграмму узла.

3. the model framework is of a voluntary character.
3. Типовые рамки носят добровольный характер.

24. the imc framework is a multidisciplinary, integrated approach.
24. В основе деятельности МВК лежит междисциплинарный интегрированный подход.

pakistan's export controls framework is governed by the following legal and administrative instruments:
Основы контроля за экспортом в Пакистане определяются следующими правовыми и административными документами:

basic information on a national mitigation framework is needed;
Необходима базовая информация о национальных рамках по предотвращению изменения климата;

15. the legal framework is one of the country's success stories.
15. Одним из примеров успеха страны является развитие правовой системы.

the millennium development goals framework is a valuable development agenda.
Комплекс целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, является ценной программой в области развития.

this framework is employed in all of the rapporteur's thematic and country reports.
Специальный докладчик использует эти рамки при составлении всех тематических и страновых докладов.

1.5.1.c - regulatory framework is influenced by uncdf programmes
1.5.1.c -- Влияние программ ФКРООН на нормативную базу