Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
all cost activities, man-hour reporting, sampling and construction costs.
Обязанности: все виды финансовой деятельности по контролю и учету затрат, отчетность по учету рабочего времени, выборочные проверки и анализ расходов на строительство.
these additional requirements were offset, in large part, by significant underexpenditure under flight hour costs.
Эти дополнительные потребности частично перекрывались значительным недорасходом средств по статье оплаты летного времени.
22. the additional requirements were attributable primarily to higher premiums for liability insurance and higher flight hour costs for the rental and operation of helicopters.
22. Дополнительные потребности обусловлены главным образом ростом расходов на страхование гражданской ответственности перед третьими сторонами и увеличением стоимости летного часа в том, что касается аренды и эксплуатации вертолетов.
reduction of 200 helicopter flight hours through the revision of the training route and the reduction in the number of delegations transported by air, as well as the reduction in the guaranteed fleet and flight hour costs
Сокращение количества налетных часов на 200 часов путем пересмотра маршрута учебно-тренировочных полетов и сокращения числа делегаций, перевозимых воздушным транспортом, а также сокращение гарантированных расходов на эксплуатацию авиационного парка и ставок за один летный час
overall 300,216 man hours were accrued without an lti and this is a commendable achievement.
В целом бригадами наработано 300,216 человеко-часов без травм с временной потерей трудоспособности. Это высокий показатель по ТБ.