Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
now, you show them
Ну, граф. Теперь, вы показываете им
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what did you show tom
Что вы показали Тому
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
why did you show it to me
Зачем вы мне это показали
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
show them the grumpy employees.
Показывайте им сварливых работников.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what? show them the way, relationship
Покажите им, кстати, отношения
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
why don't you show them your leg
Так почему бы тебе не показать ноги
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how 'bout we show them the embedding apl
Как насчет того, чтобы показать им api для встраивания волн
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they demanded that i show them the writing.
От меня требовали, чтобы я показал.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what did he mean by “ the spirit you show
Что он подразумевал под выражением « дух , который вы . проявляете
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ss: why don't you show them your legs?
Шерил: Так почему бы тебе не показать ноги?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
besides allah, and show them the way to hell!
вместо Аллаха, и укажите им на путь в Ад.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if the apostle gets lost, the god will show them the way
Если Апостол потеряется, то Бог укажет им путь
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- "could you show him ?"
- "Так вы мне его покажете?"
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
as for how they adapt to what you show them, it varie
Что касается того, как они адаптируются к тому, что вы им показывали, это варьируется
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they may decide they need more information, and ask you to show them the same thing again.
Они могут решить, что им нужно больше информации и попросить вас показать им то же самое еще раз.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
not only did you show bad examples but you also pointed out remedie
Вы не только показываете плохие примеры , но также показываете как исправиться
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
did you show the translation to the hierarchs in russia after the reunification of the russian church?
После Воссоединения Русской Церкви Вы не показывали перевод иерархам в России?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i will show them the back, and not the face, in the day of their calamity.
Я разрушу их и уничтожу. Помощь от Бога им никогда не придёт, -
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now we can even do more for our users and show them the website optimized for their device.
Теперь мы можем даже сделать больше для наших пользователей и показывать их на сайт оптимизирован для своих устройств.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if they didn't take her warning shot seriously, she would gladly show them the repercussion
Если они не воспримут всерьёз её предупредительный выстрел, она с радостью покажет им последствия
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: