Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
discipline
Дисциплина
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:
discipline.
you have refused.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
discipline(s)
Обеспечение (гарантия) Качества
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
budgetary discipline
Бюджетная дисциплина
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- course of discipline «economics of civil engineering»(2011 y).
- курс по предмету «Економика строительства»(2011 г).
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the experts proposed a new discipline to try and tackle the crises rationally – software engineering.
Эксперты предложили новую дисциплину, чтобы попытаться решать кризисы рационально â € “”программной инженерии.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the assessment team may consist of discipline engineers, and field engineering, construction, quality assurance and procurement managers.
В состав комиссии по анализу и оценке могут входить инженерно-технические работники соответствующих специальностей, инженеры-монтажники, менеджеры по строительству, специалисты по качеству и менеджеры по материально-техническому обеспечению.
Laatste Update: 2004-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
istry, computer science, engineering graphics and other disciplines
информатика, инженерная графика, в зависимости от выбранного
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
software engineering a still-evolving discipline based on computer science, computer technology, management, and engineering economics.
Вэб-интерфейс системы управления обучением, как правило, строится на основе средств управления контентом.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
engineering leisure project engineering is not taught as an academic discipline.
Инжиниринг для развлекательных проектов не преподается как дисциплина, а познается в процессе решения множества различных инженерных задач и в течение длительного времени.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
development of teaching and laboratory bench to study electrical engineering disciplines.
Разработка учебно-лабораторного стенда, для изучения электротехнических дисциплин.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
19. value engineering continues to be exercised in all disciplines of the project.
19. Меры по оптимизации затрат продолжают приниматься применительно ко всем компонентам проекта.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
68. an understanding of specific scientific and engineering disciplines is crucial in the era of recycling.
68. В эпоху утилизации огромное значение принадлежит пониманию конкретных научных и технических дисциплин.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(iv) list the scientific disciplines represented in the scientific/engineering staff.
iv) Перечислить научную специализацию научных/инженерных работников.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
(e) a list of the scientific disciplines of the scientific/engineering staff;
e) перечень научной специализации научного/инженерного персонала;
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
a program advisory committee is promoting the program in disciplines like life, chemical, physical and engineering sciences.
Консультативный комитет этой программы содействует проведению курсов по таким дисциплинам, как биология, химия, физика и прикладные инженерные науки.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
most people really admire science , in view of its many accomplishments in medicine , engineering , communication , and other discipline
МНОГОЧИСЛЕННЫЕ научные достижения в области медицины , техники , средств связи и в других сферах , вероятно , никого не оставляют сегодня равнодушными
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
catia systems engineering integrates the cross-discipline modeling, simulation, verification and business process support.
catia systems engineering объединяет возможности междисциплинарного моделирования и имитационного моделирования, проверку и поддержку бизнес-процессов.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the tight integration of the individual solutions, including enovia smarteam and catia, ensures collaboration between our enterprise and multi-discipline engineering users, enabling everyone to innovate together.”
– Широкий выбор plm-решений в портфеле ds позволяет нам последовательно реализовывать все наши важнейшие программы, а интеграция индивидуальных решений, в том числе enovia smarteam и catia, обеспечивает тесное сотрудничество нашего предприятия с инженерами различного профиля, способствуя совместному созданию инновационных решений».
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
:: 27 are taking ministry of higher education university-level courses (engineering and other disciplines)
:: 27 студентов университетов министерства высшего и специального образования (инженерное дело, аспирантура),
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: